"Хладная Гавань (ориг. Coldharbour) — план Принца Даэдра Молаг Бала. Представляет собой пустую, мёртвую землю с горящими небесами и ледяным воздухом.
Описание Хладной Гавани можно узнать из книги «Врата Обливиона» под авторством Сейф-идж Хиджа:
«Небо в огне, — сказал он, переходя в другой мир. Земля покрыта толстым слоем грязи, но по ней можно идти. Вокруг меня обугленные руины, будто давным-давно здесь шла война. Воздух морозный. Я создаю магические потоки тепла, но всё равно чувствую, как холодный воздух пронзает меня ледяными кинжалами».
«Это была Хладная Гавань, где правил принц Молаг Бал. Зенас говорил, что так будет выглядеть Нирн под пятой Короля-Злодея — пустая, мёртвая земля, исполненная боли страданий. Я слышал, как плачет Зенас, и чувствовал его дрожь при виде имперского дворца, залитого кровью и заваленного экскрементами».""