Store Page
Don't Starve Together
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Don't Starve Together

Store Page
Don't Starve Together >  Workshop > David101's Workshop
164 ratings
Don't Starve Together Italian Language Pack
Description Discussions0 Comments49 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
language, client_only_mod
Tags: version:7.5
File Size
Posted
Updated
13.829 MB
Jul 19, 2018 @ 5:07pm
Jun 1, 2023 @ 12:26pm
58 Change Notes ( view )
Created by
David101
Offline
CptMaxwell
Offline
See all 39 collections (some may be hidden)
10,810 Unique Visitors
14,786 Current Subscribers
183 Current Favorites

Subscribe to download
Don't Starve Together Italian Language Pack

Description
Hai mai voluto che Don't Starve Together diventasse in italiano? beh.. sei nel posto giusto!
Questa mod tradurrà (quasi) tutto il gioco in italiano (dato che le news del menù principale non sono traducibili sfortunatamente... ma il resto sarà tutto in italiano!)
Potrai cimentarti in questo mondo pieno di scienza e magia, da adesso con un'esperienza tutta in italiano, e potrai farlo da solo o in compagnia di qualche amico (se ne hai uno ovviamente)
Buona sopravvivenza e cosa più importante... Non morite di fame!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

E adesso, una piccola sezione FAQ.


"Perchè alcune cose non sono tradotte?"

Poichè il gioco si aggiorna spesso e ad ogni aggiornamento vengono aggiunte cose nuove che dobbiamo tradurre da zero.

"Ma è passato tanto tempo dall'ultimo update e la mod non è ancora stata tradotta, come mai?"

Il file per la traduzione contiene circa 238214 strings da analizzare ed, eventualmente, correggere e tradurre. Non è proprio facile. Inoltre, ad ogni update i nostri progressi vengono azzerati dagli sviluppatori e bisogna ritradurre tutto da zero.

"La mod mi fà crashare il gioco, cosa devo fare?"

Beh, alcune mod tendono a fare conflitto con altre, se il problema persiste dopo la rimozione di alcune mod (tranne la nostra) avvisateci commentando sotto la pagina della mod, scrivendo, se possibile, quali altre mod attive avevate e cosa stavate facendo al momento del crash.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

P.s.

Se volete che i personaggi siano pure in italiano usate questa versione insieme alla Host Version: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1449100095

Inoltre abbiamo aperto un server discord per chi volesse giocare insieme a noi e altra gente italiana!
https://discord.gg/NMXhfDj2qT

------------------------------------------------------------------------------------------------------


49 Comments
< >
MrSymon Mar 28 @ 11:17am 
Salve. Ho fatto la sottoscrizione ma entrando nella sezione Mod non trovo la sezione Client mods come indicato ne tanto meno la mod nella lista che compare sulla sinistra
CptMaxwell  [author] May 7, 2023 @ 8:09am 
Dopo aver premuto su "Sottoscrivi" troverai la mod all'interno del gioco, nella sezione "Mod" (o "Add-ons", non ricordo quale sia la versione inglese) del menù principale, poi vai sulla sezione "Client mods" che vedi a sinistra e spunti il riquadro della traduzione per attivarla.
alessandro4498 May 7, 2023 @ 4:53am 
salve, scusate ma io clicco sottoscrivo ma non mi scarica niente
David101  [author] May 2, 2022 @ 3:13pm 
Funziona ancora ma molte cose sono incomplete per il momento
davide.guidotti91 May 2, 2022 @ 3:01pm 
ma è ancora funzionante questa mod o pure non funziona per via dei vari aggiornamenti del gioco?
cappi Dec 28, 2020 @ 5:07am 
Gran bella mod e soprattutto molto utile, quando potrebbe esserci un aggiornamento? Perché ho notato che molte cose non sono tradotte purtroppo, ovviamente so che ci vuole tempo, ma comunque nel dubbio io lo ricordo :steamthumbsup:
CptMaxwell  [author] Sep 12, 2020 @ 1:53pm 
Tecnicamente la versione client è quella di questa pagina, a meno che tu non le abbia invertite(?)
Comunque il link per la verisone host è già presente su questa pagina, nel dubbio lo inserisco su questo commento: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2202784638
azzurrachiara93 Sep 12, 2020 @ 1:47pm 
grazie mille! si a me importavano le traduzioni principali degli oggetti e per le impostazioni del menu mentre sei in partita. Ho messo solo una versione che se non sbaglio e' la server(anche perche' non saprei dove trovare l'altra). Alla fine facendo iniziare una partita mi ha tradotto. Non avendolo mai fatto non capivo se ero io che non la stavo installando bene oppure dovevo fare altro. Grazie mille della risposta, ora giocandoci ho quello che mi serve. Per ora ho messo solo il gioco base senza espansioni che ci giocavo sulla play, mentre su pc almeno posso giocarc quando voglio, e devo abituarmi ancora. ma per ora anche solo la versione server viene benissimo.
CptMaxwell  [author] Sep 12, 2020 @ 1:22pm 
Per il resto, le cose da tradurre sono MOOOOLTE ed espandono ad ogni aggiornamento, per non parlare del fatto che con ogni singolo aggiornamento i file vengono spostati come se fossero in un tagadà, quindi ci toccherebbe ri-tradurre tutto quanto da (quasi) zero; per evitare di fare tanto lavoro per niente stiamo aspettando i prossimi aggiornamenti (ovvero il Wigfrid rework e il ritorno della Gorge), dopodichè ricominceremo a tradurre i nuovi e vecchi file (da capo).
CptMaxwell  [author] Sep 12, 2020 @ 1:22pm 
Hai installato sia la versione client che la versione server? La versione client traduce tutto quello che sta al di fuori delle partite (menù principale e resto di robe, ma avverto che non tutto è tradotto poichè a ogni aggiornamento tradurre il gioco diventa un casino) mentre per attivare la versione server devi applicarla mentre crei una partita, nella sezione mod (che dovrebbe apparire in alto mentre imposti un mondo) e tradurrà il gioco per ogni singolo giocatore presente nel server con la mod attiva. Si possono tranquillamente tenere attive entrambi, non dovrebbero causare problemi. Per qualsiasi problema dal punto di vista tecnico (ovvero partite che crashano in seguito all'applicazione delle mod) avvisateci e vedremo cosa possiamo fare.