Subscribe to download
Chinese Language Package

麻烦你们安装之前先看完下面的说明好吗？
煩請你們在訂閲使用前先閲讀以下説明好嗎？
Please read the instruction guide below before subscribing the mod.
不要只点了订阅没有切换语言就加我好友抱怨汉化失效好吗？
不要衹是點擊訂閲按鈕沒有手動切換至中文語言就抱怨失效好嗎？
Don't report the "it doesn't works!" issue before you change language setting manually.
发布的时候码了这么多字结果没人看我很难受的……
發佈文件時費心寫的説明，沒人看我很傷心的……
If you ignore my paperwork, I would be so sad ... :(

本汉化包内置以下语言：
==========================================================
1.官方简繁中文语言（提取自 1.25 零售版）
2.修正后的蒹葭汉化版简繁中文语言（汉化：蒹葭汉化组 修正：Ryans233 详细内容请见更新日志末尾处）
3.少量润色后的蒹葭汉化版繁体中文语言（润色：Ryans233）
4.巴哈姆特玩家matif修订的官方繁中语言 （润色：matif 整理：巴哈众玩家 推薦繁體中文用家使用該語言）

使用前须知
==========================================================
如果你无法通过 Steam 正常订阅下载此汉化包，请使用百度网盘链接下载：
{LINK REMOVED}http://pan.baidu.com/share/link?shareid=412099&uk=151679423
解压文件后将 Mod 文件移动至
「我的文档\My Games\Runic Games\Torchlight 2\mods\tl2cnmod\」
如 Steam 玩家想与零售版玩家联机，请让双方都安装本 Mod 并选择相同的语言，进入大厅后即可联机。
所谓的中文语音只是游戏四个过场动画有中文配音而已，零售版的内容和此汉化包一致。
关于存档消失的问题：由于 Runic 官方限定 Mod 模式存档与原生模式（游戏启动器第一个开始游戏按钮）的游戏存档独立，故玩家在第一次进入 Mod 游戏模式时会发现之前的角色存档消失。如需将原版模式的存档转移至 Mod 模式，请打开「我的文档\My Games\Runic Games\Torchlight 2\save」，复制所有文件，粘贴至「我的文档\My Games\Runic Games\Torchlight 2\modsave」。

安装方法：
==========================================================
1.打开 Steam ，升级 Torchlight 2 至最新版。
2.单击游戏列表 - Torchlight 2 - 浏览创意工坊，搜索「Chinese Language Package」，订阅。
3.启动游戏，等待游戏同步下载本汉化包。运行游戏，单击第二个红色按钮（三角形+齿轮），在左边勾选「Chinese Language Package」后，单击最右边的红色按钮开始游戏。
4.进入游戏后，单击右上角的齿轮，在 Language 下拉列表处切换语言。


更新日志：
==========================================================
2013/10/19：本汉化包已停止维护，最后适配的游戏版本为1.25。
2013/5/18：同步了 1.25 补丁所修订的语言文件，同步了巴哈姆特玩家 matif 修订的官方繁中语言为 0516 版。
2013/4/17：第二次更新，更换字体为 4M 大小的文泉驿微米黑，希望新字体能减少游戏崩溃跳出的发生几率。
2013/4/17：已查明游戏崩溃跳出原因为游戏进程使用GBK编码字体时占用内存过高，为减少内存占用，此版还原为官方自带字体，如还有崩溃现象请自行通过新增 Mod 的形式更换字体，只使用/输入简体中文的玩家建议更换为只包含简中字库（GB2312）的字体，可较好的降低内存占用减小跳出的可能。繁体中文玩家不推荐更换。如各位有小体积（<8M）的GBK字体请推荐给我，谢谢。此外本次更新还对巴哈繁中语言的随机怪物名进行了修订。
2013/4/14：加入由巴哈姆特玩家 matif 修订的官方繁中语言：[BAHAMUT]Traditional Chinese，去掉了所有语言的随机精英怪名称中存在的多余空格。详情： https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17162&snA=3255&tnum=11
2013/4/9：原有项目作废，此版更换字体为 方正准圆_GBK ，并对 RYAN-TRAD-FIX 继续润色。
[无更新]2013/4/7：与热心玩家 yq0182 测试后确认， Steam 版和零售版在安装此 Mod 后进入 Mod 模式，可以互相联机。
[无更新]2013/4/4：1.23 升级补丁只是 Bug 修正，没有新内容加入，故本汉化包无需更新直接兼容。
2013/4/3：同步 1.22 更新档新增内容至汉化修正，并将此汉化包发布到 Steam Workshop 使其支持 Mod 玩家安装联机。
2013/4/2：初版发布，前身为「火炬之光2蒹葭版汉化修正补丁」。详细内容请参阅： http://bbs.3dmgame.com/thread-3565663-1-1.html
==========================================================


（以下语言联机时同属简中区）
官方简中：Simplified Chinese
3DM简中：3DM-SIMP-FIX

（以下语言联机时同属繁中区）：
官方繁中：Traditional Chinese
巴哈繁中：[BAHAMUT]Traditional Chinese
3DM繁中：3DM-TRAD-FIX
3DM繁中少量润色： RYAN-TRAD-FIX