Английская озвучка и русские субтитры для Assassin's Creed: Unity

В русской версии игры присутствует только французская и русская озвучка, это руководство поможет запустить игру с английской озвучкой. Так как лично мне метод с bat файлом или изменением файлов реестра не помог, то я решил проблему только этим способом.

Ссылка на рабочее руководство

Так как способ описанный в моём руководстве больше не работает, а руководство с новым рабочим способом уже существует, то прикладываю ссылку на него.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2571818258

Ссылка на нужные файлы озвучки и локализации

Ссылка на MEGA, при переходе убрать пробелы.

https://me ga.nz/#!JgZHVKxL!o0h0AXOHKKPyJCoffzcIkmwGJKNgXpuyWQM03a9mDdw

Ссылка на Google Диск[drive.google.com]

Файлы английской озвучки

Сразу нужно закинуть файлы озвучки по пути Assassin's Creed Unity\sounddata\PC
sounds_eng.pck
sounds_eng_install_1.pck
sounds_eng_install_2.pck
sounds_eng_install_3.pck
sounds_eng_wrld_media.pck

Для DLC путь Assassin's Creed Unity\dlc11
ACU_pc_dlc_mtp_eng.pck

В Steam версии, файлы английской озвучки DLC не были удалены, так что это касается только Uplay версии игры, но всё равно проверяйте.

Файлы локализации

Затем у нас есть два файла localization.lang, русский и мультиязычный. Если закинуть в папку мультиязычный, то при включении Uplay запросит ключ активации. По умолчанию у нас в корневой папке находится русский файл локализации, игру нужно запустить именно с ним и как только появляется вот это окно запуска игры от Uplay
нам нужно заменить русский файл localization.lang на мультиязычный и тогда в настройках игры можно будет включить английскую озвучку. Способ придётся проделывать каждый раз при включении игры. Так что либо скопируйте русский файл локализации заранее, либо пользуйтесь тем, что в моём архиве по ссылке.

Проверено на Steam версии игры, но должно работать и в Uplay.

Я так же натыкался на способ с созданием bat файла, который будет проделывать операцию сам, немного потанцевав с бубном у меня ничего не вышло, но если найдутся умельцы и добьются успеха, то я добавлю способ в руководство.

Приятной игры!

Если моё руководство оказалось полезным, то можете отблагодарить меня лайком и добавлением его в избранное, так же добавляйтесь в друзья все желающие! с:

[侍Ranpo°]

Потому что это оригинал. Да и тем более, Французская озвучка здесь какая-то унылая\блеклая по сравнению с Английским и Русским ИМХО. Я бы вообще хотел Японскую послушать :D

[Leoqorn]

А зачем в игру про францию английская озвучка?

[ohshi]

Ого, и правда. Не думал что появилось ещё одно. Спасибо за наводку, наверное для удобства просто укажу на него ссылку в своём, ибо переписывать всё руководство долго и некрасиво, учитывая что уже одно рабочее есть.

[Bella_Pierce]

Я уже нашла. Здесь есть ещё одно руководство, как установить английскую озвучку. Даже не надо танцевать с бубном насчёт локализации. Просто можно скачать файлы и сбросить в корневую папку озвучки с заменой. Я заметила, что в названии файлов есть "rus" и это якобы русская озвучка, но на деле английская. Обманули игру) Вот только что проверила, работает как в доп миссиях, так и в основном сюжете.

[ohshi]

Bella_Pierce , к сожалению нет, по крайней мере я не встречал новых вариантов. Сегодня-завтра скачаю и чекну, но почти уверен что ничего нового не смогу придумать.

[Bella_Pierce]

Нового способа так и не появилось?(

[ohshi]

Последний раз проверял 19 июля, тогда не работало. Пока нового способа нет

[ПИСЯ]

Работает?

[ohshi]

Увы, действительно всё сломалось после обновы Юплея, если появится новый вариант, то обновлю руководство.

[ohshi]

Lir, Постараюсь проверить на днях. Но вполне могли пофиксить.