Frozen Synapse入门指南

本指南包括新手教程的流程和游戏界面的介绍，专为Steam上的中国玩家了解本游戏而创作 :D
原文发表于百度steam吧--> Frozen Synapse入门教程攻略 [tieba.baidu.com]
This guide, including the tutorial and basic introduction to the game interface, is made especially for Chinese newbies.
If English is your mother tongue, all help you can get from this guide is an opportunity to learn Chinese. :P

首次运行！

在本人的推广此游戏的过程中，很多朋友表示游戏自带的英语教程略显繁琐，我就在这里详细介绍一下这个教程，算是入门攻略吧。希望这款优秀游戏的潜力得到挖掘！(￣ˇ￣)
正文开始！

首次从steam进行游戏时，会提示游戏激活码。进入游戏后如图所示。


如果你没有激活过这里请先注册，激活的是多人模式，不激活也可以体验完整的单机内容。





我们先看看离线模式~
离线界面的内容以及设置的内容我都在图中翻译了，有需要的玩家可以先进行设置。我们下面进入本文重点，请猛击“Play Tutorial”运行教程！

教程场景1~4

• 场景1

进入后会有一个AI跟你blablabla指导游戏。你若是看不懂可以看我blablabla╮(╯▽╰)╭
第一个场景就是告诉你鼠标右键拖拽场景，滚轮支持缩放，鼠标左键选择屏幕上的单位和各种图标，并且选中单位后双击屏幕上一点规划行走路径。行走路径按照节点点击次序运行。已经出现的节点可以用鼠标左键拖动重新定位。利用后退键可以依次删除节点（如果节点上有其他命令则先删除命令）。
总之，把节点搞到绿框里面就OK了。

• 场景2

看到红色的敌人了。
本节有两个目的：
一方面就是告诉你游戏的伤害判定，由所持枪械（的射程）、角色当前状态（移动或是静止）、瞄准状态（是否瞄准以及目标与瞄准方向的夹角）以及掩体情况综合判定。
这里我简要说明一下，单位全都是中枪即死，攻击方式根据所持枪械进行区别。
霰弹枪射程近，近战瞄准快，行动速度也是最快的，扇面射击（注：但是不知道会不会同时杀伤多个单位，因为很少遇到敌人扎堆的情况）；
突击步枪射程较远，瞄准速度稍慢，移动速度正常，命中率较低（注：这里所说的命中率和其他游戏不同，在两个单位交火的一瞬间胜负其实已经判定了，但是根据实际环境不同，比如目标距离较远或者正在移动，会出现前几枪脱靶，实际上是一个命中延迟时间的问题）；
狙击枪射程极远，瞄准慢得要死，移动速度堪忧，但是开枪一定毙命；
后期还有榴弹（碰墙弹射）和火箭筒（碰墙爆炸）以及DLC新增的护盾（就是离线界面的第二个教程啦），不再一一介绍，接触到的时候一玩就懂了。

另一方面就是告诉你如何使用界面下方的“播放器按钮”。熟练之前最好养成部署之后先模拟的习惯。功能和播放器一样，一看便知不再赘述。

• 场景3

Σ( ° △ °|||) 复杂得要死的菜单出现了！小白要被吓跑了！
(=ﾟωﾟ)ﾉ别慌，本节你只需要掌握“该干啥干啥”（continue on sight）和“遇敌射击”（engage on sight）两个命令。常用的没几个！
在第一个节点选择“该干啥干啥”，让单位无视敌人直接跑路口，跑到掩体旁边再打开“遇敌射击”就可以了。
（注：图中我鼠标所指的取消瞄准不是本教程使用的命令，但是实际游戏的时候作用差不多=。=，反正取消瞄准的时候移动速度会有小幅增加，霰弹枪常用命令）

• 场景4

极其简单，教你如何瞄准，就是在节点把准星拖到想要的方向就可以了。









瞄准的时候步伐过于稳中怎么办？“取消瞄准”跑路，到了差不多的位置再重新瞄准呗~好简单哦，妈妈再也不用担心我的学习~

教程场景5~8

• 场景5

终于到了体现技术含量的时候了，计时器的利用！
一开始会让你先模拟一下无脑跑路是什么结果，oops，你的敌人华丽的转身·爆头了！
怎么办？在墙角回忆2秒人生，再全力冲刺！当然你思考完了人生再发动一闪过去先爆了电脑的菊花也未尝不可。
在第二个节点处拖拽时钟标志，随着拖拽的长短会有一个数字，那个就是延时时间了。

• 场景6

计时器除了在墙角思考人生还能怎么用？你还可以蹲在掩体里面思考！
但是，这次预设的思考3.2秒人生的同时你依然不能忽略现实。
于是在时间轴大概1秒多点的时间点上悬停一下鼠标，把准星拖到身后防范哲学家♂吧！

• 场景7

介绍了一下火箭筒的使用。这货是范围攻击可以破坏墙体的。
和前面持枪的单位不同，火箭筒每个回合只能发射一次，而且发射时无需瞄准特定单位，而是朝着你准星拖拽的方向直接发射。
这里就把两个突击步枪瞄准区调到敌人方向，然后RPG射出去，最后就啪啪啪了。耶！RPG！火箭跳（大雾）！(/≧▽≦)/~┴┴

• 场景8

本节介绍“忽略特定单位”（ignore enemy）命令的使用。

演示环节中会发现，如果我方将突击步枪将第一个敌人击毙后，会顺势瞄准远处的狙击手。
敌人狙击手已经看着你枪杀了自己的同胞，瞄准再慢也比你手中的突击步枪顺手，于是你就难逃一死了。Q_Q







所以正确做法是，选择忽略这个狙击手->做掉一个敌人->忽略狙击手之后下一步就是跑路->取消忽略（clear focus/ignore）->绕到背后再干掉狙击手。嗯，就这样(￣▽￣)~*

好了，以上就是教程部分的全部内容，游戏的所有常用命令和基本技巧都已包含在其中，如果觉得手感不错就去试试战役模式吧，实战第一关并不容易的哦~
由于每次地图都是随机生成的，所以写战役的攻略没有太大意义，游戏的精髓就请大家自己摸索吧。

联机模式简介

如果你已经注册，那么可以选择log in登陆服务器。
可以看到几个服务器，由于时差的关系，我们深夜的时候人才会比较多。
需要说明的是，虽然个人全球排名是综合个服务器信息的，但每一个服务器内的未完成游戏不会共享。就是说在UK服务器玩的残局不能在US的服务器中收拾哦。





登陆后你会看到这个home界面：
这里我们可以发现，游戏此时依旧可以进行单机的部分，如果想玩战役，点击offline选项就可以看到了。offline并不是表示你下线，你依然可以接收在线信息，只是一种游戏模式而已。
注意左下角的小红点，表示你当前的状态：红色表示不接受挑战，绿色表示不服来战。鼠标左键进行选择。至于参加那种类型的对战，需要自己在“游戏模式”的菜单里面勾选高亮，一般全点成高亮就表示所有客都愿意接了（大雾）。Σ( ￣□￣；)

我们来看看online界面里面有什么吧。
为了避免麻烦我将涉及到其他用户账号的部分盖上了=。=
我觉得翻译的挺清楚了，大家自己看看吧。一般就是创建游戏、寻找在线游戏和接受挑战（功能同小红点）比较有用。因为我的好友里面没人和我玩过，所以我也不知道coop模式是什么样子╮(╯_╰)╭

虽然服务器人不多，但是只要有人就不会无聊，接收挑战的情况下几分钟内就有人不服来战哦！


OK，来战，将他轰至渣！

o(#￣▽￣)==O))￣3￣")o






进入游戏之后需要注意，第一回合会显示敌人的初始位置，然后视野外的敌人就看不见了哦~其他部分和单人一样，右上角会显示玩家各自的标签，也可以在线进行聊天。
部署完成后，资料会上传服务器，如果对方比你快你会收到提示，反之你会进入等待状态，对方完毕后服务器会通知你。


不过我们就在这里干等着？当然不是╮(￣▽￣)╭

我们随时都可以离开游戏，做·爱做的事，在游戏管理的窗口中可以随时回到进行中的游戏。










(￣.￣)不过遇到3天都不走一步的怎么办？咱总不能自己认输吧？
当两名玩家同时在线的时候可以申请设定行动最小间隔，在左上角的GAME选项中可以看到。

最大间隔从30秒到3天不等，到时候他不走就自动进入下一回合。打木桩子什么难度你懂得。
ㄟ(≧▽≦)ㄏ
以上就是本指南的全部内容了！谢谢你的阅读，大家一起享受游戏带来的快乐吧！

[MaYbenmg]

谢谢~我会试试的，现在先offline练练手吧，这游戏真难……

[Thomas_杨]

=。= 挂个全局vpn试试，是不是又GFW又发威了……我刚才试过连接UK服务器，服务器正常。

[MaYbenmg]

在创建新账户的时候提示我不能连接到服务器，把帮助里给出的几个候补服务器试了试也没用。我在中国大陆，用的是铁通宽带。拜托你了~

[Thomas_杨]

请说详细点儿，以便我尝试帮助你

[MaYbenmg]

我压根注册不了，求解……

[HERO]

虽然没看完 但是赞一个 毕竟中文指南不太多

[🆁🅴🅸𝓦𝓮𝓷𝓰]

這遊戲其實一開始沒啥感覺，玩到後面會上癮 XD

[ClumsyLee]

读起来好轻松O(∩_∩)O~~

[LIMUNADE≋]

?!

[Thomas_杨]

My pleasure~