Первая же проблема в Linux.

Если игра зависла на стадии создания мира.
В свойствах игры нажмите УСТАНОВИТЬ ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА
и введите "LC_ALL=C %command%" (без кавычек).

Это всё.

[БольшаяКолбаса]

а права у папки соответсвуют требованиям?