Sid Meier's Civilization V

Sid Meier's Civilization V

49 oy
Cytaty
[078930]T[FCDD09]M[DA121A]k tarafından
Wszystkie cytaty z technologii i cudów w grze
2
2
   
Ödül
Favorilere Ekle
Favorilere Eklendi
Favorilerden Çıkar
Starożytność
Rolnictwo
Gdzie pojawia się uprawa roli, inne sztuki podążają za nią. Dlatego to rolnicy są założycielami ludzkiej cywilizacji.
Daniel Webster

Garncarstwo
Czyż powie glina temu, co ją kształtuje: Co robisz?
Biblia, Księga Izajasza 45,9

Hodowla zwierząt
Nie zawiążesz pyska wołowi młócącemu.
Biblia, Księga Powtórzonego Prawa 25,4

Łucznictwo
Na promieniu strzały znajdują się orle pióra. Często dajemy wrogom narzędzia prowadzące do naszego zniszczenia.
Ezop
  • Świątynia Artemidy
    Nie tylko chodzi o piękno, gdy las obejmuje we władanie ludzkie serca, lecz także o to nieuchwytne coś, specyficzne powietrze i emanację pradawnych drzew, które tak wspaniale zmieniają i wzmacniają zmęczonego ducha.
    Robert Louis Stevenson

Górnictwo
Pokorni odziedziczą Ziemię, lecz nie prawa do jej zasobów naturalnych.
J. Paul Getty

Żegluga
Kto włada morzami, jest władcą wszystkiego.
Temistokles

Kalendarz
Naucz nas liczyć dni nasze, abyśmy osiągnęli mądrość serca.
Biblia, Księga Psalmów 90,12
  • Stonehenge
    Czas kruszy wszystko; wszystko się starzeje i zostaje zapomniane w obliczu potęgi czasu.
    Arystoteles

Pismo
Ten, kto niszczy dobrą książkę, zabija rozsądek.
John Milton
  • Wielka Biblioteka
    Biblioteki to świątynie, w których przechowuje się i pielęgnuje wszystkie relikwie starożytnych świętych, pełne prawdziwej cnoty, a przy tym pozbawione złudzeń i kłamstw.
    Sir Francis Bacon

Łowiectwo
Nawet okrutne bestie i ptaki wędrowne nie wpadają dwa razy w te same wnyki i sieci.
Hieronim ze Strydonu

Koło
Mądrość i cnota są jak dwa koła wozu.
przysłowie japońskie

Murarstwo
Jakże szczęśliwi są ci, których mury zostały już wzniesione!
Wergiliusz
  • Mauzoleum w Halikarnasie
    Cała ziemia jest grobowcem bohaterskich mężczyzn, a ich historia jest nie tylko wyryta w kamieniu, lecz splata się niewidocznymi nićmi z losami innych ludzi.
    Perykles

  • Piramidy
    Niech ból śmierci, którego zaznasz, wejdzie w me ciało. Jam jest bóg Tem, najznamienitsza część níeba, a chroni mnie moc, która na zawsze jest wśród wszystkich bogów.
    Księga Umarłych, przetłumaczona przez Sir Ernesta Alfreda Wallisa Budge'a

Obrócka brązu
Hektor miał Trojan radę nad Skamandru rzeką; Zsiedli z wozów, słuchali słów z ust Pryjamida. Jedenastołokciowa w ręku jego dzida, Błyszczy się ostrze złotym objęte pierścieniem.
Homer
  • Posąg Zeusa
    Syn Kronosa przemówił i skinął głową z ciemnymi brwiami i na wieki namaszczone włosy wielkiego boga spłynęły z boskiej głowy, a cały Olimp zatrząsł się w posadach.
    Iliada
Epoka Klasyczna
Optyka
Stworzył instrument, by wiedzieć,
czy księżyc jest w pełni, czy nie.

Samuel Butler
  • Latarnia z Faros
    Ci, którzy na statkach ruszyli na morze, aby uprawiać handel na ogromnych wodach, ci widzieli dzieła Pana i jego cuda wśród głębiny.
    Biblia, Księga Psalmów 107,23-24

Jazda konna
Królestwo za konia!
William Szekspir (Ryszard III)

Matematyka
Matematyka to klucz i wrota do wszystkich nauk.
Roger Bacon
  • Wiszące Ogrody
    Sądzę, że jeśli śmiertelnik może gdzieś usłyszeć głos Boga, to tylko w ogrodzie, w rześki dzień.
    F. Frankfort Moore

Budownictwo
Dobry budynek musi mieć trzy cechy: powinien stać w dobrym miejscu; mieć dobre fundamenty i dobrze wykonaną konstrukcję.
Johann Wolfgang von Goethe

Filozofia
Jest tylko jedno dobro, wiedza, i jedno zło, ignorancja.
Sokrates
  • Wyrocznia
    Starożytna Wyrocznia powiedziała, że jestem najmądrzejszym z Greków. Bo tylko ja ze wszystkich Greków wiem, że nic nie wiem.
    Sokrates

Dramat i poezja
Czym jest dramat, jeśli nie życiem z wyciętymi nudnymi kawałkami.
Alfred Hitchcock
  • Partenon
    Ziemia z dumą nosi na sobie Partenon jak najpiękniejszy klejnot.
    Ralph Waldo Emerson

Wluta
Rozradowanemu sercu lepszy chleb, niż bogactwo w utrapieniu.
Amenemope
  • Petra
    ...kto zaś będzie pił wodę, którą Ja mu dam, nie będzie pragnął na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody wytryskującej ku życiu wiecznemu. Niech dane mi będzie dotrzeć do Świętej Góry poprzez pustynię, góry i Dolinę Półksiężyca, aż do świątyni, gdzie spoczywa Czara.
    Indiana Jones

Inżynieria
Nauka instrumentalna, zwana też mechaniczną, to najszlachetniejsza z dziedzin, a przede wszystkim najbardziej użyteczna.
Leonardo da Vinci
  • Wielki Mur
    Sztuka wojny uczy nas nie polegać na prawdopodobieństwie tego, iż wróg nie zaatakuje, a na tym, że nasze pozycje są niedostępne.
    Sun Zi

Obróbka żelaza
Nie czekaj z kuciem, aż żelazo będzie gorące; uderzaj, by je rozgrzać.
William Butler Yeats
  • Kolos
    Człowiek ten stanął okrakiem nad światem jak Kolos, gdy my, ludzie malusieńcy, spod jego wielkich nóg zerkamy wokół, szukając sobie upodlonych grobów.
    William Szekspir, Juliusz Cezar
Średniowiecze
Teologia
Do zbawienia człowieka niezbędne są trzy rzeczy: wiedza, w co wierzyć; wiedza, czego pożądać; i wiedza, co czynić.
Święty Tomasz z Akwinu
  • Wielki Meczet w Dżenne
    W obliczu potęgi nieskończoności pozwólmy, aby czas, z jego wszystkimi fluktuacjami, skurczył się do własnej małości.
    Thomas Chalmers

  • Hagia Sophia
    Wyrasta aż po sam nieboskłon, jakby wystrzeliwując spośród innych budynków, stoi wysoko i spogląda w dół na resztę miasta, podziwiając je, bo jest jego częścią, a jednocześnie pławi się we własnym pięknie.
    Prokopiusz De Aedificis

  • Borobudur
    Gdy zdasz sobie sprawę z tej perfekcji, odchylisz głowę i zaśmiejesz się w níebo.
    Gautama Budda

Służba cywilna
Przed biurokracją ratuje nas jedynie jej nieefektywność.
Eugene McCarthy
  • Chichen Itza
    Katun jest w Chichen Itza. Tam powstanie osada Itza. Przybędzie kwezal, przybędzie zielony ptak. Przybędzie Ah Kantenal. Oto słowo boże. Itza przybędzie.
    Księgi Chilam Balam

Gildie
Przybyli kupcy i handlarze. Ich zyski są z góry ustalone...
Sri Guru Granth Sahib
  • Machu Picchu
    Niewiele romansów może się równać ze związkiem granitowej cytadeli stojącej na strzelistych urwiskach Machu Picchu, korony Kraju Inków.
    Hiram Bingham

Odlewanie metalu
Kiedy łamią się kawałki brązu, złota lub żelaza, kowal zespala je w ogniu i tak tworzy się więź.
Sri Guru Granth Sahib

Kompas
Na tym świecie wspaniałe nie jest miejsce, w którym stoimy, lecz to, do którego zmierzamy...
Oliver Wendell Holmes

Edukacja
Edukacja to najlepsze zabezpieczenie na starość.
Arystoteles
  • Angor Wat
    Ta świątynia… nie ma sobie równych w całym świecie. Ma wieże, zdobienia i całe wyrafinowanie, które mógł stworzyć geniusz człowieka.
    Antonio da Magdalena

Rycerstwo
Kto wyciągnie ten miecz z kamienia tego i kowadła jest prawowitym królem całej Anglii.
Malory
  • Alhambra
    Sprawiedliwość jest twierdzą nie do zdobycia, wybudowaną na grzbiecie góry, której nie straszne ani gwałtowne wichury, ani potężne armie.
    Joseph Addison

Mechanika
Prasa to najlepsze narzędzie do oświecenia umysłu człowieka i uczynienia go bardziej racjonalną, moralną i społeczną istotą.
Thomas Jefferson

Fizyka
Zmierz, co jest mierzalne, i uczyń mierzalnym to, co takim nie jest.
Galileusz
  • Notre Dame
    Architektura to zapis wspaniałych idei ludzkości. W tej obszernej księdze swe miejsce ma nie tylko każdy symbol religijny, ale także każda myśl człowiecza.
    Victor Hugo

Stal
John Henry powiedział do kapitana:
„Człowiek jest tylko człowiekiem, i zanim pozwolę, by pokonał mnie twój świder parowy, umrę z młotkiem w ręku.”

Anonim, Ballada o Johnie Henrym, Człowieku ze Stali
Renesans
Astronomia
Rad z wiatru, heroj żagiel rozpiął, i był wzdęty; siadł u steru i biegle przez ciemne odmęty łódź kierował.
Homer

Akustyka
Więc wszyscy wraz z nim powstali, a echo ogromne jak grom dało się usłyszeć.
John Milton
  • Kaplica Sykstyńska
    Żyję i kocham w bożym blasku.
    Michał Anioł Buonarroti

Bankowość
Szczęście to konto w dobrym banku, zręczny kucharz i dobre trawienie.
Jean Jacques Rousseau
  • Zakazany Pałac
    Większość z nas może wybrać, czy świat będzie nam pałacem, czy więzieniem.
    John Lubbock

Prasa drukarska
Obowiązkiem gazet jest drukowanie wiadomości i rozpętywanie piekła.
The Chicago Times
  • Krzywa Wieża w Pizie
    Nie klaszczcie za mocno - to bardzo stary budynek.
    John Osborne

  • Globe Theatre
    Totus mundus agit histrionem *
    Napis widoczny nad wejściem do Globe Theatre

Proch strzelniczy
Mam nadzieję, że w dniu, w którym dwie armie będą mogły obrócić się w perzynę w ciągu jednej sekundy, wszystkie cywilizowane narody zaprzestaną wojen i rozwiążą swoje wojska.
Alfred Nobel
  • Zamek Himeji
    Bushido - Droga wojownika - ujawnia się w obecności śmierci. Oznacza wybranie śmierci, gdy do wyboru jest życie lub śmierć. Nie ma innego uzasadnienia.
    Yamamoto Tsunetomo

Nawigacja
Wiatr i fale są zawsze po stronie najlepszych żeglarzy.
Edward Gibbon

Architektura
Architektura zaczyna się tam, gdzie kończy się inżynieria.
Walter Gropius
  • Porcelanowa Wieża
    Kiedy patrzymy w przeszłość, wszystko wydaje się piękniejsze i właśnie w tej niedostępnej wieży przeszłości rodzi się Tęsknota.
    James Russell Lowell

  • Tadż Mahal
    Tadż Mahal wznosi się nad brzegiem rzeki niczym samotna łza wisząca na policzku czasu.
    Rabindranath Tagore

  • Galeria Uffizi
    Malarz nie jest jedynie kimś, kto spojrzy i widzi. Jest przede wszystkim kimś, kto przekazuje osobistą wizję, ubierając ją w barwy.
    Marcel Paquet

Ekonomia
Procent składany to największa siła wszechświata.
Albert Einstein

Metalurgia
Nie można zrobić dobrego noża ze złej stali.
Benjamin Franklin
  • Czerwony Fort
    Gdy budujemy, zakładajmy, że budowla ma przetrwać wieczność.
    John Ruskin

Chemia
Gdziekolwiek spojrzeć, praca chemika podniosła nasz poziom cywilizacyjny i zwiększyła możliwości produkcyjne narodu.
Calvin Coolidge

* „Cały świat gra jakąś rolę” - tłumaczenie z Wikipedii
Epoka przemysłowa
Archeologia
Ci, którzy nie pamiętają o przeszłości, są skazani na jej powtarzanie.
George Santayana
  • Luwr
    Każde prawdziwe dzieło sztuki pod wieloma względami przypomina ziemię i słońce.
    Ralph Waldo Emerson

Teoria naukowa
Każdy wielki postęp naukowy zrodził się z bezczelności wyobraźni.
John Dewey

Industralizacjca
Industrializacja oparta na maszynach, będąca znakiem naszych czasów, to tylko jedno oblicze rewolucji wywołanej dzięki technice.
Emily Greene Balch
  • Big Ben
    Żeby dokonać czegoś wielkiego, potrzeba dwóch rzeczy: planu i zbyt mało czasu.
    Leonard Bernstein

Gwintowanie
Dobrze, że wojna jest taka straszna, inaczej moglibyśmy ją polubić.
Robert E. Lee

Nauki militarne
Wojny toczy się za pomocą broni, ale wygrywają je ludzie. Zwycięża się dzięki odwadze dowódców i ich podwładnych.
George S. Patton
  • Brama Brandenburska
    Blada Śmierć puka zarówno do drzwi biedaka, jak i do pałaców królów.
    Horacy

Nawóz
Naród niszczący własne ziemie, niszczy sam siebie.
Franklin Delano Roosevelt

Biologia
Gdyby mózg był tak prosty, że moglibyśmy go zrozumieć, bylibyśmy tak prości, że nie zdołalibyśmy tego zrobić.
Lyall Watson

Elektryczność
Czy to prawda - a może tylko mi się to śniło - że dzięki elektryczności świat materialny stał się wielkim nerwem, długim na tysiące mil i wibrującym w oszałamiającym punkcie czasu?
Nathaniel Hawthorne

Silnik parowy
Kraje Zachodu mają nadzieję, że dzięki transportowi parowemu cały świat stanie się jedną rodziną.
Townsend Harris

Dynamit
Kiedy ludzie decydują się wykorzystać do walki ze złem wszystkie dostępne środki, nie można odróżnić ich dobra od zła, które pragną zniszczyć.
Christopher Dawson
Epoka współczesna
Chłodzenie
I stałem, bezdomny, pośród tysiąca domów i pośród tysiąca stołów marniałem i łaknąłem strawy.
William Wordsworth

Radio
Radio połączyło cały kraj. Wszyscy słuchaliśmy tych samych bohaterów, komediantów i piosenkarzy. To byli giganci.
Woody Allen
  • Wieża Eiffla
    Żyjemy tylko po to, aby odkrywać piękno. Wszystko inne jest jedynie sztuką oczekiwania.
    Kahlil Gibran

  • Broadway
    Broadway to główna arteria życia kulturalnego Nowego Jorku. Zahartowana arteria.
    Walter Winchell

Części zamienne
Nic nie jest trudne, jeśli podzieli się to na mniejsze zadania.
Henry Ford
  • Statua Wolności
    Daj mi twoje zmęczenie i biedę,
    I twoich westchnień do wolności bezład,
    Wszystkie odrzucenia, nędze, całą życia schedę,
    Wyślij je, bezdomny, i rzuć je na wiatr:
    Podniosę mą lampę obok złotych drzwi. Jak wieniec na metę.

    Emma Lazarus

Lot
Aeronautyka nie była przemysłem, ani nauką. Była cudem.
Igor Sikorsky
  • Prora
    Ta utrata (wolności) oznacza zanik drogocennych ludziom wartości. Zostają jedynie żelazne zasady rekrutacji na stanowiska i trywialne rozrywki.
    A.N. Whitehead

Kolej
Pojawienie się napędzanego parą wozu na kołach, znacząco zmieni obraz ludzkości.
Thomas Jefferson
  • Neuschwanstein
    ...miejsce to jest jednym z najpiękniejszych, jakie można znaleźć. Święte i niedostępne. Prawdziwa świątynia ku czci boskiego przyjaciela, który przyprowadził wybawienie i prawdziwe błogosławieństwo dla świata.
    Król Ludwig II Bawarski

  • Kreml
    Prawo to forteca na wzgórzu, którego nie zdobędzie żadna armia i nie pochłonie powódź.
    Prorok Mahomet

Tworzywo sztuczne
Ben – Mam ci do powiedzenia tylko jedno – tylko jedno słowo: plastik.
Buck Henry i Calder Willingham, Absolwent
  • Chrystus Zbawiciel
    Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię.
    Biblia, Ew. wg św. Mateusza 25,28

Elektronika
W elektronice konsumpcyjnej obowiązuje jedna podstawowa zasada: wciąż staje się potężniejsza i coraz tańsza.
Trip Hawkins

Balistyka
Ludzie, zupełnie jak kule, docierają najdalej dzięki gładkości.
Jean Paul

Silnik spalinowy
Ktoś, kto potrafi bezpiecznie prowadzić samochód, całując dziewczynę, nie wkłada w pocałunek wystarczająco dużo serca.
Albert Einstein
Epoka atomu
Penicylina
Ludzie są najbliżej Boga, gdy dają zdrowie innym ludziom.
Cyceron

Teoria atomu
Uwolniona potęga atomu zmieniła wszystko poza naszym myśleniem, dlatego zmierzamy ku niesłychanej katastrofie.
Albert Einstein

Radar
Wizjonerstwo to sztuka dostrzegania rzeczy niewidzialnych.
Jonathan Swift

Połączenie rodzajów wojsk
Zło nie powstaje w wyniku konstruowania nowych, jeszcze straszliwszych rodzajów broni. Jego źródło to chęć podboju.
Ludwig von Mises
  • Pentagon
    Przygotowując się do bitwy, zawsze się przekonywałem, że plany są bezużyteczne, ale planowanie jest niezbędne.
    Dwight D. Eisenhower

Ekologia
Zaledwie w czasie jednego, współczesnego nam stulecia, jeden gatunek – człowiek – zdobył potężną siłę pozwalającą zmienić naturę tego świata.
Rachel Carson
  • Opera w Sydney
    Ci, którzy zgubią marzenia, sami są zgubieni.
    przysłowie Aborygenów

Rozszczepienie jądra atomu
Stałem się Śmiercią, niszczycielem światów.
J. Robert Oppenheimer

Technika rakietowa
Dobra zasada podczas eksperymentów z rakietami brzmi: zawsze zakładaj, że wybuchną.
Magazyn Astronautics, 1937

Komputery
Komputery są niczym bogowie ze Starego Testamentu: wiele pokus i żadnej litości.
Joseph Campbell
  • Wielka Zapora
    Nieufność i ostrożność rodzą bezpieczeństwo.
    Benjamin Franklin
Epoka informacji
Telekomunikacja
Im bardziej skomplikowanych środków komunikacji używamy, tym mniej się porozumiewamy.
J.B. Priestly
  • Wieża CN
    Nic nie porusza się szybciej od światła, może poza złymi wieściami, które rządzą się własnymi prawami.
    Douglas Adams

Taktyki mobilne
Każdy może dostrzec taktykę mych podbojów, lecz nikt nie widzi stojącej za nią strategii.
Sun Zi

Balistyka zaawansowana
Siła naszej nauki przerosła siłę ducha. Mamy kierowane rakiety i źle kierowanych ludzi.
Martin Luther King Jr.

Satelity
Nagle, nie wiedzieć czemu, níebo stało się jakby obce.
Lyndon B. Johnson
  • Kosmiczny Teleskop Hubble-a
    Cudem nie jest to wielkie pole gwiazd, lecz to, że człowiekowi udało się je zmierzyć.
    Anatole France

  • Międzynarodowa Stacja Kosmiczna
    Budowanie po jednej stacji kosmicznej dla każdego było i jest szaleństwem. Trzeba było zbudować po dziesięć.
    Larry Niven

Robotyka
1. Robot nie może skrzywdzić człowieka, ani przez zaniechanie działania dopuścić, aby człowiek doznał krzywdy.
2. Robot musi być posłuszny rozkazom człowieka, chyba że stoją one w sprzeczności z Pierwszym Prawem.
3. Robot musi chronić sam siebie, jeśli tylko nie stoi to w sprzeczności z Pierwszym lub Drugim Prawem.

Isaac Asimov

Lasery
Noc się posunęła, a przybliżył się dzień. Odrzućmy więc uczynki ciemności, a przyobleczmy się w zbroję światła.
Biblia, List do Rzymian 13,12

Internet
Internet to pierwsze dzieło człowieka, którego człowiek nie pojmuje. To największy dotychczas eksperyment przeprowadzony na anarchii.
Eric Schmidt

Globalizacja
Nowo powstała elektroniczna współzależność kształtuje świat na podobieństwo globalnej wioski.
Marshall McLuhan
  • Organizacja Narodów Zdjednoczonych *
    Bardziej niż kiedykolwiek w historii ludzkości dzielimy wspólne przeznaczenie. Możemy to opanować tylko wtedy, gdy będziemy stawiać temu czoła razem. I dlatego właśnie mamy ONZ.
    Kofi Annan

Fizyka kwantowa
Każda cząsteczka materii jest przyciągana lub przyciąga inne cząsteczki materii z siłą odwrotnie proporcjonalną do kwadratu odległości między nimi.
Izaak Newton

Reakcja termojądrowa
Pojawienie się energii atomowej nie stworzyło nowego problemu. Sprawiło jedynie, że szybciej trzeba rozwiązać problem już istniejący.
Albert Einstein

Nanotechnologia
Nanotechnologia wpłynie na nasze życie jeszcze bardziej niż rewolucja elektroniczna.
Richard Schwartz

Technologia stealth
Działaj subtelnie, nawet bez pozornej formy. Bądź tajemniczy, a nawet bezgłośny. W ten sposób zdecydujesz o losie przeciwnika.
Sun Zi

Technologia przyszłości
Chyba możemy się zgodzić, że przeszłość się skończyła.
George W. Bush

* ONZ w dodatku Nowy Dzielny Świat nie jest już cudem świata
Pominięte technologie
Rachunek
Jesienią 1972 r. Prezydent Nixon ogłosił, że stopa wzrostu inflacji maleje, po raz pierwszy prezydent wykorzystał trzecią pochodną, aby przyspieszyć proces reelekcji.
Hugo Rossi

Tradycja Marynarki
Nie mów mi o tradycji marynarki, to tylko rum, sodomia i bicz.
Winston Churchill

Patronat
Mija wszystko - Sztuka wieczysta jedynie. Posąg trwa, choć miasto przeminie.
Théophile Gautier

Publikacja
Istnieją trzy trudności w autorstwie: napisać coś, co warto opublikować, znaleźć uczciwych ludzi, którzy je opublikują, i znaleźć rozsądnych ludzi, aby to przeczytać.
Charles Caleb Colton

Rachunek, Tradycja Marynarki, Patronat i Publikacja zostały zaplanowane jako technologie, ale zostały pominięte z nieujawnionych powodów.
14 Yorum
Hemo ¯\_(ツ)_/¯ 26 Kas 2021 @ 6:02 
Jakby ktoś był zainteresowany to skleiłem to w format filmu :)
https://youtu.be/I0dgKId3xvM
[RE] MikosVader 12 Kas 2020 @ 7:30 
aha a co to za wyrazy zacenzurowało?
[078930]T[FCDD09]M[DA121A]k  [yaratıcı] 12 Kas 2020 @ 6:58 
Tak
[RE] MikosVader 12 Kas 2020 @ 5:13 
czyli to taka steamowa cenzury a nie twoja?
[RE] MikosVader 12 Kas 2020 @ 5:13 
aha
[078930]T[FCDD09]M[DA121A]k  [yaratıcı] 11 Kas 2020 @ 13:15 
tak, cenzura, ale czemu zaczęło cenzurować słowo níebo, nie wiem. naprawiłem to wstawiając í zamiast i
[RE] MikosVader 11 Kas 2020 @ 11:55 
i przy satelitach też serduszka
[RE] MikosVader 11 Kas 2020 @ 11:41 
i przy Borburdur też te serduszka, to jakaś cenzura?
[RE] MikosVader 11 Kas 2020 @ 11:36 
co to za serduszka przy piramidach?
roger 10 Kas 2020 @ 2:58 
czemu