Sonic and SEGA All Stars Racing

Sonic and SEGA All Stars Racing

30 ratings
[EN / FR] Change language / Changer la langue
By TheKido
[English]
This guide explain to you how to change your game language.

[Français]
Ce guide vous explique comment modifier la langue du jeu.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
English Guide
Location of the configuration file


The configuration file is located in the game folder which is usually located at the following address : "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Sonic and SEGA All Stars Racing"

The configuration file is called settings.ini.

(The address varies depending on where you installed Steam on your computer.)


How to change game language


Open the file settings.ini with a text editor such as Notepad.

File settings.ini contains the following code :

SCREEN_WIDTH=1024 SCREEN_HEIGHT=768 WINDOWED=0 WIDESCREEN=0 LANGUAGE=0 ADAPTER=0 USE_RADIAL_BLUR=1 SHADOWS=1 TEXTURE=1 BLOOM=1 VSYNC=1 FUZZY_Z=1 SCREEN_REFRESH=60 MODEL_DETAIL=3

Variable to change the language is : LANGUAGE=0

To select the language, just put the number corresponding to the language of your choice after the "=" of variable LANGUAGE=0.

Here is the list of available languages :

Language
Number
English
0
French
1
German
2
Spanish
3
Italian
4

Example : If you want to put your game in Italian, you must set the variable like this : LANGUAGE=4


Good game to you ;)
Guide en Français
Localisation du fichier de configuration


Le fichier de configuration se situe dans le dossier du jeu qui est généralement situé à l'adresse suivante : "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Sonic and SEGA All Stars Racing"

Le fichier de configuration se nomme settings.ini.

(L'adresse varie selon où vous avez installé Steam dans votre ordinateur.)


Changer la langue du jeu


Ouvrez le fichier settings.ini avec un éditeur de texte comme le Bloc-Note de Windows par exemple.

Voici à quoi ressemble le contenu du fichier settings.ini :

SCREEN_WIDTH=1024 SCREEN_HEIGHT=768 WINDOWED=0 WIDESCREEN=0 LANGUAGE=0 ADAPTER=0 USE_RADIAL_BLUR=1 SHADOWS=1 TEXTURE=1 BLOOM=1 VSYNC=1 FUZZY_Z=1 SCREEN_REFRESH=60 MODEL_DETAIL=3

La variable à changer pour la langue est la variable : LANGUAGE=0

Pour sélectionner la langue, il suffit de mettre le numéro correspondant à la langue de votre choix après le "=" de la variable LANGUAGE=0.

Voici la liste des langues disponibles :

Langue
Numéro
Anglais
0
Français
1
Allemand
2
Espagnol
3
Italien
4

Exemple : Si vous voulez mettre votre jeu en français, vous devrez régler la variable comme ceci : LANGUAGE=1


Sur ce, bon jeu à vous ! ;)
10 Comments
S/O Mar 29, 2024 @ 7:43am 
Ça marche pour tout les jeux ou uniquement celui la ?
Lawx-sama Mar 23, 2024 @ 11:54am 
Merci beaucoup !!!!
Benn3557 Apr 9, 2022 @ 5:15am 
or you click on play and click on config settings lmao
Evoliflöckchen Dec 30, 2021 @ 3:52pm 
GERMAN PLS
ユイ Dec 24, 2021 @ 4:55am 
worked. Thank you!
partyperson900 Sep 2, 2021 @ 10:17am 
i want s&sasr to have a Japanese version
Antoine Granita frodo Jul 27, 2017 @ 9:17pm 
vous jouez a ca
Mr. X (Sega-Mag) Jul 11, 2015 @ 11:52am 
Je te remercie en tout cas pour ce tuto simple et efficace ;)
Sabbata Jan 23, 2013 @ 10:03am 
Clair et concis,juste ce qu'il faut :)
Mickey Jan 23, 2013 @ 10:03am 
Tuto clair et concis, pratique, on court souvent après ce genre de réglage pour certains jeux.