Trove
114 ratings
Thai UI Font [แปลภาษา]
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
700.436 KB
Sep 30, 2017 @ 1:52am
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
Thai UI Font [แปลภาษา]

Description
รายละเอียด MOD Thai UI [อ่านก่อนลงนะครับ]
__________________________

- ฟร้อนท์ไทย Part 2 ผมได้ลบไปเมื่อไม่นานมานี้เพื่อไม่ให้สับสนกับ mod แปลภาษาครับ ดังนั้นให้กด สมัครสมาชิกใหม่นะครับ

- แปลภาษาอังกฤษแปลงเป็นภาษาไทยภายในเกม

- ประโยคภาษาอังกฤษยังคงเหลืออยู่บ้างเนื่องจากแปลแล้วแต่ระบบไม่อ่าน [ไม่ทราบสาเหตุของบัค]

- ประโยคทั่วไปจะคงรูปแบบ AI หญิง

- วิธีลงจะต่างกับการลงฟร้อนท์ไทย เนื่องจากยังไม่ค้นพบการลงเเบบควบ [ยังไม่มีใครทำได้] ดังนั้นจึงต้องลงแบบ manual ซึ่งวิธีลงจะอยู่ด้านล่างนะครับ

- อาจจะมีประโยคที่แปลผิดบ้าง [จะอัพเดทแก้หลังจากแพทซ์ใหม่มานะครับ]

- พบเจอตัวอักษรตกหล่นคอมเม้นมานะครับ หรือติดต่อทางดิสคอร์ด https://discord.gg/y4ZMdPX

- ใช้เวลาแปลทั้งหมดประมาณเกือบ 1 ปี

- มีบัคย่อยไอเท็มนะครับแต่ไม่ส่งผลต่อเกม

- ถ้าหากใครไม่ชอบก็ไม่ต้องลงครับ ลงแค่เฉพาะฟร้อนท์ไม่ต้องโหลด mod แปลภาษา เพราะถ้าไม่ติดตั้ง Font UI จะทำให้ ฟร้อนท์ในเกมจะเพี้ยนๆ

_____________________________________________

ติดตั้งแบบที่ 1 (แบบไม่ผ่านสตีม)

https://trovesaurus.com/mod=6217/thai-language-pack

_____________________________________________

ติดตั้งแบบที่ 2 (ผ่าน Steam Workshop)

- ต้องติดตั้ง Font Thai Chat ในสตีมด้วยนะครับ ไม่งั้น mod และสัญลักษณ์ต่างที่ใส่เข้าไปจะไม่อ่านแน่นอน
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1125989185&searchtext=

- มีวีดีโอสอนนะครับถ้าไม่อยากอ่าน https://www.youtube.com/watch?v=MlXgH50GIlo

1. สมัครสมาชิก / subscribe mod

_________________________

2. โหลดไฟล์ mod แปลภาษา

- ลิ้งUpload ไม่สามารถวางลงในสตีมได้เนื่องจากสตีมป้องกันลิ้งโหลดจากเว็ปนอก ซึ่งผมได้แก้ปัญหาโดยการเอาลิ้งอัปโหลดใส่ไปที่เว็ปไซด์ของผม

ลิ้งนี้นะครับ > http://cococozy111.wixsite.com/trove-guide-book/thai-pack

ตัวอย่างที่ไม่สามารถเอาลิ้งอัปโหลดมาลงได้ > https://imgur.com/iQwsHlL

_________________________


3. โหลดเสร็จแล้วนำไปไฟล์ไปแตกที่ [ Steam > Steamapps > Common > Trove > Games > Live > Languages ]

รูปตัวอย่าง: https://imgur.com/HXZdT65

_________________________

4. เข้าเกม จากนั้นกดปุ่ม ESC ไปที่ Settings > Language > ภาษาไทย

ไม่ต้องตกใจครับว่า Mod ไม่ทำงาน เพราะว่าเราต้องเข้าไปเลือกภาษาก่อน ตามรูปข้างล่างนะครับ

รูปตัวอย่าง: https://imgur.com/whANYQa

_________________________

5. เมื่อเลือกภาษาเสร็จแล้วให้เรา ออกเกมเข้าใหม่อีกครั้ง Mod ก็จะทำงานครับ

เสร็จสิ้น!
_________________________

********** เพิ่มเติม *********
หากมีแพทซ์ใหม่มาจะทำให้ฟร้อนท์เพี้ยนมีภาษาต่างดาว ให้ทุกคนเปลี่ยนกลับภาษาเดิมโดยการกด
[ Esc > Settings > Language > English ]

รออัพเดทจากผมนะครับ แล้วค่อยเปลี่ยนกลับ
_____________________________________________

********* วิธีแก้สำหรับคนที่ลงแล้วไม่ติด *********

- สำหรับคนที่เคยลง ฟร้อนท์ไทย Part 2 ให้กด Esc > Mods > Disable mod ออกนะครับเผื่อยังค้างอยู่

- ตอนนี้มีบัคทำให้ mod ไม่รันดังนั้นถ้าจะติดตั้ง mod พิมพ์ไทยควรลบ แฟ้มoverride ให้หมดครับ

- ลงแล้ว mod ไม่รัน ใช้งานไม่ได้แนะนำให้ลบ mod ที่มีอยู่นะครับดูว่าmod ไหนทับกันไม่สามารถรันmod ได้

- กดสมัครmod ใหม่และเข้าเกมอีกครั้ง

- Re log in Steam [รีสตีมและเข้าใหม่]

- ถ้าแก้ปัญหาไม่ได้ลองติดตั้งแบบไม่ผ่านสตีมนะครับ https://trovesaurus.com/mod=6217/thai-language-pack

___________________________________________________

สำหรับคนไทยที่ไม่มีกลุ่มหรือเพื่อนคุยเชิญกลุ่มนี้ได้นะครับ https://www.facebook.com/groups/trovethailand/

Discord กลุ่มคนไทย : https://discord.gg/7SvZ7Y8 <----- ลงไม่ติดเข้ามาถามได้ครับ
21 Comments
พักผ่อน Jul 23, 2022 @ 7:59am 
จะมีอัพเพิ่มไหมคับ
Nword May 31, 2020 @ 3:33am 
update หน่อยคับ ใชไม่ได้ละคับ
๖̶̶̶ζ͜͡Fixツ はいギ Jul 29, 2019 @ 1:13am 
yay thai is here
Ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒ Jun 4, 2019 @ 12:25am 
อัพเดทหน่อยใช้ไม่ได้แล้วๆๆ
Cocoooo  [author] Jun 24, 2018 @ 7:44am 
อัพเดทครั้งที่ 2!
Bulava ❤ May 3, 2018 @ 10:16am 
норм коментарии
Heisenberg Apr 24, 2018 @ 5:16am 
ใช้ไม่ได้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
Phongkrab_ Feb 12, 2018 @ 10:40pm 
ไม่ใช่ไม่ได้?
♪ shIsrb Dec 2, 2017 @ 2:18am 
ว้าวว:steamsalty:
YaaY Oct 9, 2017 @ 8:58am 
nice work !