نقشت اسمي علي كل المياديني
بخط بارز يسمو علي كل العناويني
حروف اسمي تلاحقني تعايشني تغذيني
تبث النار في روحي وتنبض في شراييني
جبال النار تعرفني مغاورها وتدريني
بذلت الطاقه الكبرى وقلت لأمتي كوني
صلاح الدين في اعماق اعماقي يناديني
وكل عروبتي للثأر للتحرير تدعوني
وراياتي التي طويت علي ربوات حطيني
وصوت مؤذن الأقصى يهيب بنا أغيثوني
والاف من الاسرى والاف المساجيني
تنادي الأمة الكبري وتهتف بالملاييني
تقول لهم الي القدس إلا قبلة الديني
الي حرب تدك الظلم تزهق روح صهيوني
وترفع سماء الكون أعلام فلسطيني
وتهزر كلمتي تمضي
فلسطيني .. فلسطيني .. فلسطيني
Palestinian, my name is Palestinian.
I engraved my name on every square.
In a bold line that transcends all my titles.
The letters of my name pursue me, coexist with me, and nourish me.
They spread fire in my soul and pulsate in my veins.
The mountains of fire know me, their caves know me, and they teach me.
I exerted the greatest energy and said to my nation, "Be."
Salah al-Din, deep within me, calls me.
All my Arabism calls me to avenge and liberate me.
And my banners, folded on the hills of my cradle,
And the voice of the muezzin of Al-Aqsa, calls us to help me.
And thousands of prisoners and thousands of detainees,
The great nation calls out and chants to the millions.
Telling them, "To Jerusalem, except for the Qiblah of the religious ones."
And the sky of the universe raises the flags of a Palestinian.
And my word marches on.
Palestinian... Palestinian... Palestinian