ჩვენ მომლოცველები ვართ, გზას დასასრული არ აქვს.
უღელტეხილზე ჩაკეტილია თოვლის ჭანჭიკი,
მაგრამ შევძლებთ თუ არა მთების ჯაჭვების გავლას,
გადალახეთ გაბრაზებული ზღვის კედელი.

გამოქვაბულში თეთრი ტახტის დაცვის ქვეშ,
სადაც წინასწარმეტყველი უძველესი დროიდან იჯდა,
რა იცის, ვინ რა ბედი ეწია -
და სამარკანდამდე გზების მტვერს ვთხრით.

გზა ლამაზია საღამოს წყნარ საათში,
როდესაც ქვიშაზე ჩრდილები უზარმაზარია,
და ზარის ექო გვიბიძგებს,
სამარკანდივით, რომელიც შორიდან გველოდება.

ცხელი ქარი იწვის გული
ისინი, ვინც არ დაიძრა ხანგრძლივი მოგზაურობა, მაგრამ ამაოდ,
ცოდნის ბოლომდე ამოწურვა
და სამარყანდში მოხვედრა ოდესმე.