⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀　　⠀⠀⠀⠀｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀　⠀　　*｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡*
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀　　｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡ ･★･ ｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡
　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀　　⠀ ⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀　　⠀｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡ ･★･ ｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀　　⠀⠀⠀⠀*｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡* ･★･ *｡ ◦ ° ˚ ° ◦ ｡*
｡☆✼★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★✼☆｡

　　　　　　　　　　　　　　———— 合 間 。 お か し な 風 景 を 見 た 。
　　　　　　 　 　 　 ———— 在 短 暂 的 空 闲 中 ， 看 见 了 不 可 思 议 的 风 景 。

°☆✼★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★✼☆°

　　　　　　　　　　　　　 　 　 一 面 に 花 が 咲 き 乱 れ た 野 原 。
　　　　　　　　　　　　　　　 那 是 满 眼 都 怒 放 着 花 朵 的 原 野 。

　　　　　　　　　　　　　 　 　 雲 ひ と つ な い 空 は 青 す ぎ て 、
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 万 里 无 云 的 天 空 蓝 得 眩 目 ，

　　　　　　　　　　　　　 　 　 野 原 い っ ぱ い の 花 は 白 す ぎ て 、
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 原 野 之 中 的 花 朵 白 得 刺 眼 ，

　　　　　 　 　 こ ん な に も 美 し い の に 、 目 を 背 そ む け た く て 仕 方 が な い 。
　　　　　　　　　　　 明 明 是 如 此 美 丽 ， 却 又 让 人 不 得 不 转 过 头 去 。
｡☆✼★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★✼☆｡
　　　　　　　　　　　　　 ......そ れ は た ぶ ん 、 冬 の 出 来 事 だ っ た 。
　　　　　　　　　　　　　 · · · · · · 那 大 概 是 冬 天 发 生 的 事 情 。

　　　　　　　　　　　　　　 と う げ ん 　　　　　　　　　　　　 　 て あか
　 冷 た い 風 は 人 里 離 れ た 桃 源 の 匂 い が し て 、 太 陽 す ら 人 の 手 垢 に 汚 れ て い な い 。
　 　 　 　 寒 冷 的 风 带 着 人 迹 罕 至 的 桃 园 气 息 ， 就 连 阳 光 都 不 曾 受 到 人 类 的 污 染 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ひ がん
　　　　　　　　　　　　　　　　楽 土 と 錯 覚 す る 彼 岸 の 原 。
　　　　　　　　　　　　　 这 是 令 人 会 误 以 为 是 乐 土 的 彼 岸 原 野 。

　　　　　　　　　　 　 とむら 　　　　　　　　　　　　　　　　 はな
　 　 　 そ う 言 え ば 、 弔 い は 悲 し い も の な の に 、 い つ も 華 や か な 事 を 思 い 出 す 。
　 　 　 话 说 回 来 ， 追 悼 明 明 是 很 悲 哀 的 事 情 ， 但 是 却 总 会 回 想 起 美 丽 的 事 情 。
°☆✼★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★✼☆°
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あ あ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　......嗚呼。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 · · · · · ·啊 啊 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 い の ち
　　　　　　　　　な の に 不 釣 り 合 い な 呻 き 声 と 、 生 命 の 音 が す る 。
　　　　　　 然 而 ， 却 传 来 了 和 这 片 风 景 不 搭 调 的 呻 吟 声 ， 以 及 生 命 的 声 音 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 い き しぼ
　　　　　　　　　　　　 　 断 片 的 に こ ぼ れ る 吐 息 は 絞 る よ う に 。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 呼吸
　　　　　　　　　　　　　　 断 断 续 续 的 叹 息 如 同 被 扼 住 了 喉 咙 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 しんぞう 　　 うつ
　　　　　　　　　痛 み を 訴 え る は ず の 感 情 は 、 虚 ろ に な っ て 機 能 不 全 。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 心脏
　　　　　　　　　　 本 应 该 诉 说 着 痛 苦 的 感 情 由 于 虚 弱 变 得 机 能 不 全 。

　　　　　　　　　　切 断 す る か の よ う な 締 め 付 け は 胴 と 頭 の 中 間 に 。
　　　　　　　　 　 　 　 胴 体 和 头 部 的 中 间 被 勒 紧 得 仿 佛 要 被 切 断 。

　　　　　　 　 　　 　 女 は 泣 き な が ら 、 鳴 き 声 ひ と つ あ げ ぬ 幼 子 の ————
　　　　　　　　　　 　 　 女 人 一 面 哭 泣 ， 一 面 将 一 声 不 吭 的 幼 儿 那 ————
｡☆✼★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★✼☆｡
　　　　　　　　　　 　 　 　 空 は 高 く 、 森 は 深 く 、 人 は 途 絶 え 。
　　　　　　　　　 　 　 　 天 空 高 远 ， 森 林 莽 莽 ， 此 处 荒 无 人 烟 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 こ え
　　　　　　　　　　　駆 け つ け る 足 音 も 、 助 け を 求 め る 意 思 も な い 。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 声音
　　　　　　　　 　 既 没 有 飞 奔 而 来 的 脚 步 声 ， 也 没 有 寻 求 救 助 的 想 法 。

そ ん な 静 け さ の 中 で 、 無 心 で 空 を 見 上 げ て い た の は 、 一 体 、 誰 だ っ た の だ ろ う ————

　　　　　　　　　 在 那 样 的 宁 静 中 ， 一 心 仰 望 着 天 空 的 人 ， 到 底 是 谁 呢————

　　　　　　　　　　　　　　　　　 「. . . . . . . . . . . . . . . . . . 」