Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Bahasa Melayu (Malay) BETA
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

United States
- Saleem was deported yesterday.
- Look... Smiley.
- What about my cheese pizza?
Look, you are my only hope, all right?
You have to make it in time.
Peter, you're a nice guy.
But you're just not dependable.
This is your last chance.
You have to go 42 blocks
in 7,5 minutes or your ass is fired.
Go!
Hey, what, are you stupid?
Whoa! He stole that guy's pizzas!
I'm gonna get it!
Hey, you guys.
No playing in the streets.
Yes, Mr. Spider- Man.
See you.
Way to go, Spidey!
Pizza time.
You're late.
I'm not paying for those.
Elevator.
Joe's 29-minute guarantee
is a promise, man.
I know to you, Parker, a promise
means nothing. But to me, it's serious.
It's serious to me too, Mr. Aziz.
- You're fired. Go.
- Please, I need this job.
- You're fired.
- Look, give me another chance.
You're fired.
Mary Jane Watson.
Oh, boy. If she only knew
how I felt about her.
But she can never know.
I made a choice once to live
a life of responsibility.
A life she can never be a part of.
Who am I?
I'm Spider-Man, given a job to do.
And I'm Peter Parker,
and I, too, have a job.
Parker. Parker!
No, no, no, stop! Stop!
Parker, you're late, man. Always late.
I'm sorry, Mr. Aziz.
There was a disturbance.
Another disturbance.
Always a disturbance with you.
Come on, 21 minutes ago,
in comes order.
Harmattan, Burton & Smith.
Eight extra-large deep- dish pizzas.
I told you,
I don't understand that language.
- Speak English.
- You can't make pizza.
I can't?
I've been making pizza five years.
In eight minutes, I am defaulting on
Joe's 29-minute guarantee.
Then, not only am I receiving
no money for these pizzas...
...but I will lose the customer forever
to Pizza Yurt.