STEAM GROUP
起源汉化组 起源汉化组
STEAM GROUP
起源汉化组 起源汉化组
305
IN-GAME
767
ONLINE
Founded
January 13, 2015
Language
Simplified Chinese
Location
China 
ABOUT 起源汉化组

起源汉化组 - 公告[Source Localization Team announcement]

Welcome to the steam group of Source Chinese Localization Team!
This is a localization group which focus on the translation of games on steam.

We have been an non-profit folk organization for several years and we're willing to help indie game developers to translate their games into chinese.
So far, we have done the localization work for 9 games:
DreadOut - http://store.steampowered.com/app/269790
Portal Stories: Mel - http://store.steampowered.com/app/317400
Shadows Peak - http://store.steampowered.com/app/359940
Root Of Evil: The Tailor - http://store.steampowered.com/app/550310
Fibrillation HD - http://store.steampowered.com/app/558450
Polyball - http://store.steampowered.com/app/368180
Saucer-Like - http://store.steampowered.com/app/602590
A SECOND BEFORE US - http://store.steampowered.com/app/625370
Reflection of Mine - http://store.steampowered.com/app/476020

Are you a game developer? Do you want to add Chinese to your game? Feel free to contact us!
Contact person: 绝望女神(DespairGoddess) -dlts2661798@gmail.com


----- 欢迎来到起源汉化组官方群组 -----

SteamCN板块:
https://steamcn.com/f307-1
官方微博[新浪]:
http://weibo.com/acgamessourcehhz
官方主页[Lofter]:
http://iqiyuan.lofter.com/

起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译,润色欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主。(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。

准备去国外上学的,在外国读大学的,已经考过其他类型的英语测试的(如:雅思,托福)大神们可以直接加入不需要以上要求_(:з」∠)_。
有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (5)
RECENT ANNOUNCEMENTS
《杀戮间2》起源汉化组汉化补丁 V1.6 发布!
《新手指南》起源汉化组汉化补丁发布啦!
118 Comments
HE31 13 hours ago 
感谢汉化组,辛苦了
厚土载物 Jun 19 @ 7:52am 
感谢汉化组一直以来的汉化!
enjoyyouNG Jun 10 @ 4:15am 
缺氧的汉化,非常的需要啊。谢谢汉化组
Fenguoerbian Jun 2 @ 3:28am 
幸运地成为了第2600名成员~
欧米伽 May 21 @ 10:50am 
你们能不能在steam上推出一些游戏的完整汉化让玩家自行购买
catabridge May 14 @ 8:33pm 
各位有加入的志愿的话,直接加qq群431949943就好了啊
305
IN-GAME
767
ONLINE
0 IN CHAT
Enter chat room
Founded
January 13, 2015
Language
Simplified Chinese
Location
China