Группа по озвучке видеоигр

«R.G.MVO» или «Mechanics VoiceOver» является творческой группой, которая занимается озвучиванием видеоигр.

Наш канал в Telegram[t.me]
Группа Вк[vk.com]
Наш канал на YouTube

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (87)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Как Механики Lords of the Fallen озвучивали. Часть 3

October 14, 2025 - WatchmanVoice | 0 Comments

Всем механический привет!

Конец года явно будет жарким и богатым на события. Интересно услышать ваши ожидания и мнение, дорогие друзья: как считаете, что выйдет осенью и зимой на великом и могучем от R.G. MVO? Это будет один релиз или их будет несколько? Ждём вас в комментариях.

Сегодня же хотим поделиться с вами третьей частью закулисья русской локализации Lords of the Fallen (2023). К слову, четвертый бэкстейдж уже доступен для VK-донатеров и подписчиков на Boosty. Приятного просмотра!

Сборы на озвучку Lords of the Fallen (2023) можно поддержать тут на бусти или в ВК через Таноды.

https://youtu.be/kxlRWnoucqY?si=d-40QlZzO5Jl-SZa

Wolfenstein: The New Order - Релиз русской локализации

August 14, 2025 - WatchmanVoice | 2 Comments

̶"̶У̶б̶и̶в̶а̶е̶т̶ ̶н̶е̶ ̶п̶а̶д̶е̶н̶и̶е̶,̶ ̶а̶ ̶р̶е̶з̶к̶а̶я̶.̶.̶.̶"̶ ̶а̶,̶ ̶с̶т̶о̶п̶,̶ ̶д̶л̶я̶ ̶э̶т̶о̶г̶о̶ ̶е̶щ̶ё̶ ̶р̶а̶н̶о̶.̶ ̶

"Если ваши цели ясны... Если у вас есть союзники... Всё возможно." Сет Рот

И ведь действительно, наши цели были предельно ясны - озвучить культовый шутер Wolfenstein: The New Order на великий и могучий язык. И союзники у нас также были - подписчики, которые помогли и поддержали нас. И вместе мы доказали, что это и правда возможно!

Да, товарищи, Wolfenstein: The New Order спустя столько лет наконец-то получил полную локализацию на русский язык! Мочить фашистскую нечисть теперь можно на родном языке без регистрации и СМС каждому желающему! УРА!!!

Скачать русификатор - можно в нашей группе ВК

Выражаем огромную благодарность всем поддержавшим проект, без вашей поддержки этой озвучки бы не состоялось.

И также, в очередной раз, отдельно хотим поблагодарить студии "RavenCat" и "Kansai" за помощь в записи и режиссуре актёров.

https://youtu.be/sEwnBeR5qbA?si=9TX9GwJouU03YXv0

5 Comments

< >

MaksGO

Jul 23, 2024 @ 1:24am

А где посмотреть список реализованных озвучек, сайт какой-то глючный, еле открывается и там только одна игра
зы. Ниже уже писали про GamesVoice

anbeliever

Apr 2, 2024 @ 5:56am

За callisto protocol отдельное спасибо

JokX

Apr 14, 2023 @ 4:22am

...просьба/идея всёж, помимо инфы в соц. сетках, запилить отдельно собственный сайт с удобным каталогом всех озвученных игр (как сделали GamesVoice)
и добавить озвучки для скачивания на mega.nz