Группа по озвучке видеоигр

«R.G.MVO» или «Mechanics VoiceOver» является творческой группой, которая занимается озвучиванием видеоигр.

Наш канал в Telegram[t.me]
Группа Вк[vk.com]
Наш канал на YouTube

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (62)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Wolfenstein: The New Order - Демонстрация новых героев русской локализации

June 29 - alexwatchman094 | 2 Comments

Дорогие подписчики, мы рады представить вам ещё одну демонстрацию русских голосов для локализации культового шутера Wolfenstein The New Order!

Напоминаем, что сроки выхода напрямую зависят от успеха сбора средств, поскольку с нашей стороны уже готов весь материал и даже записана большая часть озвучки, так что лишь благодаря вашей помощи локализация выйдет в свет.

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/560916/tar..
или тут donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать Wolfenstein: The New Order)

Ну а в данной подборке вы сможете увидеть и услышать на русском следующих персонажей:

Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин
Аня Олива - Светлана Кузнецова
Пробст Вайат - Юрий Романов
Фергюс Рид - Филипп Волошин
Тэкла - Кристина Шерман
Джей - Андрей Бархударов
Бабушка - Ираида Зимонина
Дедушка - Алексей Дик

________________________________

Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Леонид Макаров
Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова , Сергей Хогарт и Никита Красильников
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai

https://youtu.be/JgQM1NqCQuk?si=HbOoB7iY9F-VA-lF

Как Механики Wolfenstein: The New Order Озвучивали. Часть 1

June 22 - alexwatchman094 | 2 Comments

В честь анонса озвучки Wolfenstein: The New Order спешим поделиться вкусными и жаркими бэкстейджами с немецким акцентом. Приятного просмотра

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/560916/tar..
Или тут - donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать Wolfenstein: The New Order)

Наш телеграм-канал: t.me/rg_mvo
Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Леонид Макаров
Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей "Hogart" Петров и Никита Красильников
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai

Роли озвучивали:
Клаус Кройц - Александр Коврижных
Джей - Андрей Бархударов
Фридрих Келлер - Сергей Чихачев

Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
vk.com/mvo_team

https://youtu.be/WahSr_07-_o?si=bK_uHK7R8Pwah-7T

6 Comments

< >

MaksGO Jul 23 @ 1:24am

А где посмотреть список реализованных озвучек, сайт какой-то глючный, еле открывается и там только одна игра
зы. Ниже уже писали про GamesVoice

anbeliever Apr 2 @ 5:56am

За callisto protocol отдельное спасибо

JokX Apr 14, 2023 @ 4:22am

...просьба/идея всёж, помимо инфы в соц. сетках, запилить отдельно собственный сайт с удобным каталогом всех озвученных игр (как сделали GamesVoice)
и добавить озвучки для скачивания на mega.nz