Współcześnie, termin ♥♥♥♥♥ mać wywodzi się powszechnie, lecz całkowicie błędnie, od łac. słowa curva (krzywa; prostytutka) i uznaje za wyrażenie wulgarne. Jednak najnowsze badania porównawcze wykazują, że pierwotne znaczenie tego wyrażenia to zniekształcone Urva-Mat' Do dziś jest ono używane jako np: "♥♥♥♥♥ mać"...

http://www.csBrowarek.org