Killing Floor 2の日本語化に関するグループです

開発者のコメントによれば、KF2は11月のPS4とPCの同時正式リリースに向け、ソニーの審査を通過させるためにKF2の翻訳を翻訳会社に依頼しているそうです(※リリース前のプレステソフトに対するソニーの審査は、ブランドイメージを守るために厳しいことで知られています)。
STSでの翻訳は終了となり、これを参考にして正式な翻訳が行われていくようで、フォーラムでは開発者からコミュニティに対する感謝の言葉が述べられています。
ソース: http://steamcommunity.com/groups/STSLounge/discussions/0/364042703855677803/

個人的にはプレステ審査のあおりを受けてPC版のゴア表現に影響が出ないかが気がかりです……。