Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】字幕が日本語対応済み
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】公序良俗的に不適切なコンテンツが含まれているのでご注意ください。
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】
【分 類】有志日本語化
【作製者】絵藻井 氏
【許 諾】デベロッパー許諾済み案件
【配布所】Dépanneur Nocturne 非公式日本語化ファイル(どん帳)[emoi.syoyu.net]
【備 考】不具合、翻訳ミスがあったらコメントから報告おねがいします。
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】2020.07.26のアップデートで日本語にBeta対応しました。
Steamのベータタブでpublicbetaに切り替える必要があります。
https://steamcommunity.com/games/1054510/announcements/detail/4017725613952703275
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】2019.11.04のアップデートで日本語に対応しました。
機械翻訳された訳文を利用しているようで 2020.07.31時点で理解しづらい訳文がみうけられます。
https://steamcommunity.com/games/863590/announcements/detail/1617282814896512411
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】
2020.08.20にDMM GAMESでの日本語版配信に合わせて日本語が実装された模様。
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】2020.08.26のアップデートで日本語に公式対応しました。
https://steamcommunity.com/games/595790/announcements/detail/2849044583210259564
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】ゲーム内の設定からJAPANESEに変更
2016.11.4のアップデートで日本語に対応した模様。
http://steamcommunity.com/games/365770/announcements/detail/501417075674531167
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】2020.09.10のアップデートで日本語に対応した模様。
https://steamcommunity.com/games/674520/announcements/detail/2882822940994451376
【分 類】 有志日本語化
【作製者】 Huntsman 氏、 Raven 氏
【許 諾】ワークショップアイテムです。
【配布所】
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2227533306
【備 考】有志の翻訳協力者を募集しておられます。
【分 類】 有志日本語化
【作製者】 konoha 氏
【許 諾】公式採用に向けて開発者が有志翻訳者に打診中の模様。
【配布所】
https://steamcommunity.com/app/251990/discussions/0/1735465524703257078/
【備 考】
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】2020.09.28のアップデートで公式日本語に対応しました。
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】ゲーム内設定で日本語に切り替え可能な模様。