STEAM GROUP
日本語化情報 Japanization
STEAM GROUP
日本語化情報 Japanization
93
IN-GAME
1,957
ONLINE
Founded
October 1, 2015
Language
Japanese
Location
Japan 
ABOUT 日本語化情報

ゲームの日本語化情報を共有しましょう。

Steamで日本語非対応と書かれているゲームでも、有志の方が日本語化ファイルやMODを作成されている場合があります。
そういった情報の共有を行うことで、快適なゲームライフを共有しましょう。

NOTICE
The purpose of this group is to share information to play games in Japanese.
International exchange is not a purpose.
If you are interested in international exchange please go to another group.
PS
Curator of this group refuses to offer games by "Curator Connect".

【快適な使用方法】
  1. 下記のリンクから「日本語化情報」のキュレーターページを開く。
  2. 画面上部にある「フォロー」ボタンを選択する。
    ※「日本語化情報」、「日本語化情報2」の両方をフォローしてください。

以上で、日本語化MODが有るゲームのストアページにおいて、
「このレビューの全文を読む」のリンクを選択することで、
日本語化MODのページに飛べるようになります。
  1. キュレーターの登録はこちらから。(両方ご登録ください。)
    日本語化情報キュレーター1
    日本語化情報キュレーター2

  2. 日本語化ファイル、MOD情報はこちらです。

  3. 過去にお知らせした公式日本語対応情報の一覧はこちらです。

  4. 現在の日本語化情報の投稿場所はこちらです。

  5. 日本語化作業の協力者募集情報(仮設)です。

  6. 日本語化に関する質問受付場所です。
※管理者以外がスレッドを作成した場合は問答無用で削除してキックしますのでご注意ください。

その他、便利なツールなど
  1. 日本語化作業者互助会

  2. 日本語チャット支援ツール

  3. ゲーム画面機械翻訳支援ツール

※当グループ内に掲載している日本語化MODへのリンクは、開発元またはパブリッシャーからの依頼があった場合、削除いたしますのでご了承ください。
Links to information of localization MOD that has posted in the group, we will remove when there is a request from the developer or publisher.
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (547)
RECENT ANNOUNCEMENTS
公式日本語対応したゲームの情報
Earthfall
https://store.steampowered.com/app/415590/Earthfall/

2018.06.08のアップデートで公式に日本語対応していた模様。

VIEW ALL (523)
STEAM CURATOR
日本語化情報 reviews
"1. [レビューの全文を読む] をクリックすると日本語化サイトに飛びます。 2. 飛び先の日本語化サイトは当コミュニティーとは関係がありません。アクセスは自己責任でお願いします。 3. 日本語化パッチは配布が中断されたり、最新版への適用が出来ない場合があります。 4. 日本語化の方法が分からない場合 [日本語化に関する質問受付]スレッド に投稿すると教えてもらえるかも知れません。"
Here are a few recent reviews by 日本語化情報
960 Comments
CURRY_DAYS Jul 17 @ 3:34am 
Fordog 様、情報をありがとうございます。
Fordog 様のように、情報を下さる方に支えられております。

今後ともよろしくお願いいたします。
Fordog Jul 17 @ 1:37am 
いつもこちらの情報にお世話になってます。
City_of_Brass
https://store.steampowered.com/app/301840/City_of_Brass/
ストアページには表記してありませんが、字幕は日本語に対応しているようです。
ゲームを起動したら日本語になっていました。
CURRY_DAYS Jul 14 @ 9:47pm 
makise_sora / 牧瀬空 [JP] さん、いつもありがとうございます。
Swarmlakeですが、確かにUpdate1のリリースノートに、翻訳に関する記述がありますね。
ただ、調べて見ても、その後のリリースノートで触れられていない他、メッセージ数も7文(ストアページのテキストも含む)のみなので、実際問題、どういう対応だったのか私にも分かりませんでした。
Swarmlake
https://store.steampowered.com/app/793350/Swarmlake/

元々日本語対応だったら申し訳ないのですが、気がついたら日本語対応になっていました。
最初のアップデートニュースで翻訳を募る文言があったものの、それ以来ローカライズに関する書き込みがなかったのでよくわかりませんでした…
CURRY_DAYS Jul 13 @ 3:03am 
acc200571 さん、いらっしゃいませ。
懐かしのファイティングファンタジーシリーズですね。
昔、ゲームブックシリーズで楽しんだのを思い出させます♪

直近に日本語対応になったわけではないので、グループでは特に扱いませんが、私も気になってゲームキーを積んでいる作品だったりします。
acc200571 Jul 12 @ 10:00pm 
93
IN-GAME
1,957
ONLINE
0 IN CHAT
Enter chat room
Founded
October 1, 2015
Language
Japanese
Location
Japan