Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
https://store.steampowered.com/app/1178140/Pixel_Ripped_1995/
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】2020.06.26のアップデートで公式日本語対応しました。
https://steamcommunity.com/games/1178140/announcements/detail/2530409200137833030
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】ゲーム画面の歯車マーク→Languageの項目から日本語に変更可能
【分 類】有志日本語化
【作製者】AtomTeam 氏(開発者)
【許 諾】ワークショップアイテム
【配布所】
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1700174986
【備 考】デベロッパー自身が機械翻訳で作成した翻訳サンプルMOD。
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】2016.11.17のアップデートで日本語対応
http://steamcommunity.com/games/363970/announcements/detail/710835733866392544
【分 類】有志日本語化
【作製者】EU4/CK2/I:R JPグループ 及び 有志翻訳者
【許 諾】ワークショップアイテム
【配布所】
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1725761398
【備 考】
ガイドページの説明をよく読んで導入してください。
Imperator: Romeの有志翻訳プロジェクトでは有志翻訳協力者を募集しておられます。
協力しても良いという方は以下のページの説明を読んで作業にご参加ください。
Imperator: Rome 日本語 wiki[imperator-rome.wiki]
【分 類】有志日本語化
【作製者】燻丸 氏、 NuclearThrone日本語翻訳 作業所有志
【許 諾】公式が公開している翻訳手順文章に準拠
【配布所】<スローン>NuclearThrone有志日本語化 配布所(燻丸のメモ帳)[ibushi-maru.hatenablog.com]
【備 考】ブログページの説明をよく読んで導入してください。
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】部分的に日本語が実装されています。
https://steamcommunity.com/games/397160/announcements/detail/1618392223349480165
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】日本語DLCを使用することで日本語でプレイすることが可能です。
https://store.steampowered.com/app/237450/Tomb_Raider_Japanese_Language_Pack/
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】
ライブラリでゲームのプロパティの言語タブから日本語を選択することで日本語でプレイできるようになりました。
2019.05.04のアップデートで日本語に対応した模様。
【分 類】有志日本語化
【作製者】図書委員長 氏、 EndlessLegendSymbiosis日本語化 作業所有志、 synctam 氏、 uniinu 氏、 Poge 氏
【許 諾】ワークショップアイテム(デベロッパ管理対象でゲーム本体の書き換えもなし)。
【配布所】
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1683298293
【備 考】
ワークショップからサブスクライブで導入。
翻訳作業の協力者を募集しておられます。
【分 類】有志日本語化
【作製者】Metapo 氏、 サーバー団地jp 有志
【許 諾】開発の許可を取って翻訳を行っておられます。
【配布所】[rul=https://discord.gg/PgADnp9]サーバー団地jpのディスコードチャンネル[/url]
【備 考】
翻訳作業の協力者も募集しておられます。
日本語化ファイルの入手方法
1.サーバー団地jpのディスコードチャンネルに参加する。
2.「Channel Select」チャンネルを開く。
3.「日本語化ファイル」の下の〇ボタンをクリックする。
4.「日本語化ファイル」チャンネルが追加されますので、「Empyrion日本語ファイル」チャンネルでファイルを入手してください。
【分 類】有志日本語化
【作製者】はんたろう 氏
【許 諾】ワークショップアイテム
【配布所】
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1619466431
【備 考】
ワークショップからサブスクライブで導入。
【分 類】有志日本語化
【作製者】Tama 氏
【許 諾】ワークショップアイテム
【配布所】
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1883227100
【備 考】
2019.10末完了見込みで翻訳作業を行っておられます。
ワークショップからサブスクライブで導入。
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】
公式作業所での有志翻訳による翻訳により日本語対応した模様。
公式翻訳作業所が公開されています。
https://crowdin.com/project/TheUniversim/ja#
【分 類】実は日本語対応済
【備 考】