GOG.com-Einkäufe im Ausland/mit VPN?

[Gecko]

Hallo!

Habe gesehen, dass GOG.com einen Jubiläums-Sale hat, und unter anderem die Bioshock-Serie stark reduziert ist.
Kann mir einer sagen, ob man beim Einkauf im Ausland oder mit VPN - sprich mit einer nicht-deutschen IP - auch die internationale Version bekommt, oder ist das ähnlich schwierig wie im Steam Store heutzutage?

Vielen Dank!

[livinghell]

sie verkaufen IMMER nur eine Version des Installers soweit ich weiß. Eine für ALLE IPs.

[Rigolax]

Das Remaster von BioShock sollte zumindest ungekürzt sein, ist es auch auf Steam in der deutschen Store-Region. Ob das bei der normalen Edition bei GOG so ist, weiß ich aber nicht, würde es aber eigentlich auch annehmen.

GOG hat in ihren User Agreements mit Stand heute folgenden Hinweis: „Wir bitten dich, Beschränkungen, Anforderungen oder Regeln abhängig von geografischem Standort, Region oder Sprache im Zusammenhang mit GOG zu befolgen.“ Einleitend heißt es zu dem Regelkatalog: „Bitte lies diese Regeln aufmerksam, da ein Verstoß gegen diese Regeln (insbesondere die Regeln bezüglich Cheats) als erhebliche Verletzung dieser Nutzungsbedingungen angesehen wird, was zur Sperrung oder zum Entzug deines Zugriffs auf GOG-Dienste führen kann.“ https://support.gog.com/hc/de/articles/212632089-GOG-COM-User-Agreement

Soweit ich weiß, sind sie aber weniger streng als Steam, wenn es um Einkäufe bzw. das Wechseln der Store-Region mit technischen Methoden geht.

[NIKFS]

hust hat gog eine regelung hinsichtlich des besitzes eines zweiten accounts bei dem es egal wäre wenn er gebannt werden würde hust?

[Gecko]

Originally posted by livinghell:

sie verkaufen IMMER nur eine Version des Installers soweit ich weiß. Eine für ALLE IPs.

Das würde das ganze natürlich erheblich einfacher machen. Hast du dafür eine Quelle?

Ich kenn mich dahingehend nur bei Steam wirklich aus; bei GOG weiß ich nur, dass sie seit geraumer Zeit manche Spiele nicht mehr in DE anbieten. Aber nicht, wie sie Schnitte, Region-locks etc. handhaben.

Originally posted by Rigolax:

Das Remaster von BioShock sollte zumindest ungekürzt sein, ist es auch auf Steam in der deutschen Store-Region. Ob das bei der normalen Edition bei GOG so ist, weiß ich aber nicht, würde es aber eigentlich auch annehmen.

GOG hat in ihren User Agreements mit Stand heute folgenden Hinweis: [...]

Soweit ich weiß, sind sie aber weniger streng als Steam, wenn es um Einkäufe bzw. das Wechseln der Store-Region mit technischen Methoden geht.

Vielen Dank für den Hinweis! Dass der Remaster wohl so oder so ungeschnitten ist, wusste ich bereits; ich interessiere mich aber im Prinzip nur für die Originalversion.
Und die war auf Steam eigentlich immer geschnitten, also wenn GOG Versionen extra für den deutschen Store haben sollte, würde ich fast vermuten, dass die auch geschnitten ist.

Und wie das beim Einkauf mit einer anderen Store-region, oder giften ist, weiß ich leider nicht.
Viele der Titel, die z.B. aus dem deutschen Store entfernt wurden, habe ich noch aus der Zeit, als GOG nur einen Store - weltweit - hatte.

[dimizuno]

GOG kontrolliert nur den Standort des Benutzers. Beim ersten Besuch wird der Standort über die IP ermittelt und als Cookie abgespeichert. Im Ausland muss man sich also keinen abbrechen, um an die in DE gesperrten Spiele zu kommen. Außer höchstens Cookies löschen.

Es ist meines Wissens kein geschnittenes Spiel bekannt, da GOG eben keine verschiedenen Versionen von Spielen anbietet, sondern höchstens bei einigen Standorten den Verkauf des Spiels komplett sperrt.

[Rigolax]

Mir ist eben eingefallen, dass Witcher 2 für Australien wohl tatsächlich mal bei GOG in einer geschnittenen Fassung angeboten wurde. Dies könnte tatsächlich die einzig dediziert geschnittene Version sein. (Vielleicht, weil's von CD Projekt Red selbst produziert wurde?)

Ansonsten gibt es ein paar Fälle, bei denen mit auf Deutsch eingestellter Spielsprache Schnitte auftauchen, was ja wohl technisch so bedingt ist und bei Steam ebenso manchmal auftritt. Eine Liste dazu habe ich grad nicht, Far Cry ist wohl so ein Fall.

Global vertriebene Cut-Version gibt’s natürlich noch, z. B. Fallout.

[NIKFS]

Originally posted by Rigolax:

Ansonsten gibt es ein paar Fälle, bei denen mit auf Deutsch eingestellter Spielsprache Schnitte auftauchen, was ja wohl technisch so bedingt ist und bei Steam ebenso manchmal auftritt. Eine Liste dazu habe ich grad nicht, Far Cry ist wohl so ein Fall.

wenn wir Sprachschnitte mitzählen würde bspw. gta 5 als "cut" gelten, wenn (ich glaube) trevor "jew" als Beleidigung nutzt (klar verständlich im Ton da Ton stehts Englisch ist) ist dies nicht 1:1 übersetzt worden; hab aber leider vergessen womit es ersetzt wurde da ich selbst mit englischer Sprache spiele ^^;


edit: unnötige Zitate entfernt

[dimizuno]

Achja stimmt, das mit Witcher 2 hatte ich vergessen. thx

Es gibt zudem auch Spiele, die eigentlich geschnitten sein müssten (wenn man die Versionen aus anderen Stores vergleicht), aber uncut angeboten werden (z.B. The Saboteur).

Edit: Offenbar wurde die international Version von The Saboteur (inklusive Symbolik) bereits am 22.11.2018 von der USK geprüft und mit einer 18er Freigabe versehen: https://usk.de/usktitle/45958 Immerhin ganze zwei Jahre nach der Neu-Veröffentlichung bei GOG.

[Rigolax]

@ NIK_F_S Solche Übersetzungsfreiheiten bzw. Lokalisierungen tauchen öfter auf. Z. B. auch in BioShock Infinite: https://almrausch.wordpress.com/2013/04/07/zensur-deutsche-version-von-bioshock-infinite-kaschiert-und-verlangert-antisemitismus/

Im Film Ant-Man wurde z. B. noch irgendein Spruch mit "Zigeuner" geändert. Bei Stranger Things (vorletzte Staffel, IIRC) irgendwas mit "Herrenrasse" (edit: "Master Race" mit "herrschende Rasse" übersetzt). Bei Bastille Day (2016) wurde einmal aus einem "immigrant flophouse" eine Touristenabsteige (übrigens off-screen, also keine Anpassung wegen Lipsynching). Das sind Beispiele, die mir selbst beim Gucken der Originalfassung aufgefallen sind, manchmal ganz witzig, wenn man dann auf die deutsche Fassung wechselt zum Vergleich.

[NIKFS]

finds eher lächerlich dass man immernoch meint in dieser Hinsicht zensieren zu müssen, (als ob ich plötzlich die Mistgabel in die Hand nehmen würde und zur nächsten Synagoge rennen würde wenn ich eine Computerspielfigur fluchen hören würde ) aber kann manchmal tatsächlich witzig sein; Hitler -> Heiler in wolfenstein bspw. fand ich ganz nett, wenn auch unnötig imo