Существует несколько легенд о происхождении названия поселка Чабаны. По одной из них, такое же название имело урочище, где жители сел Гатное и Хотов выпасали отары овец и другой скот. Слово чабан тюркского происхождения. В урочище пастухи-чабаны для укрытия от дождя, снега и т.д. сначала строили временное жилье, а потом уже строили постоянное жилье у дороги. Название урочища прижилось и к хутору. По другой легенде, существовал такой казак по прозвищу Чабан, который отслужил положенный ему срок в войске, выбрал местность при васильковском пути по направлению от Доброго Дуба в Гатном через реку Днеприк и построил по согласию с общиной села Гатное вблизи мостика собственный дом. Предполагают, что впоследствии он нашел себе лучшее место в Киеве, где поселился. Поэтому среди местных за этим урочищем закрепилось название Чабаны. Таким образом прозвище казака увековечено в названии поселения