STEAM GROUP
We want Catalan language CATrans
STEAM GROUP
We want Catalan language CATrans
54
IN-GAME
333
ONLINE
Founded
June 4, 2015
ABOUT We want Catalan language

A group to make Catalan language available in Steam

Welcome!

English:
This group is for everyone who wants to promote Catalan as an official language in the Steam client, Store and in other applications. Feel free to join!

We have a client translation so we only need to have a large group of people supporting the Catalan as an official language in Steam.

Only if we are enough people Valve will consider this project. We need your help! ;)

***This group has no political interests, we are only interested in spreading culture***


---------------------------------------------------------------------------------------


Español:
Este grupo es para todos los que quieran promover el Catalan como lengua en el cliente de Steam, la Tienda y en otras aplications. ¡Únete!

Tenemos una traducción del cliente hecha así que solo necesitamos un gran número de gente apoyando el catalán como lengua oficial en Steam.

Solo si somos suficiente gente Valve nos tendrá en cuenta. ¡Necesitamos tu ayuda! ;)

***Este grupo no persigue intereses políticos, solo estamos interesados en expandir la cultura***


---------------------------------------------------------------------------------------


Català:
Aquest grup és per a tots els que vulguin promoure el Català com a llengua al client d'Steam,
la Tenda i en altres aplicacions. Uneix-te!

Tenim una traducció del client feta, així que només necessitem un gran nombre de persones que
recolzin el català com a llengua oficial d'Steam.

Només si som suficients usuaris Valve ens farà cas. Necessitem la teva ajuda! ;)

***Aquest grup no persegueix interessos polítics, només estem interessats en expandir la cultura***



---------------------------------------------------------------------------------------
More information: Catalan is one of the official languages spoken in Spain. Approximately spoken by 7 million people, you can hear Catalan mainly in Catalonia at the north-east of Spain, in Valencian Country at the east of Spain, in the Balearic Islands, in the small country of Andorra, southern France and Alghero, and in the Italian island of Sardinia.

Now, it is the 9th language in number of speakers in the European Union and it is the 26th language in the Internet.

For more information about Catalonia, Valencian Country, the Balearic Islands, Andorra and the language, feel free to take a look at the Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Andorra
http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language
https://en.wikipedia.org/wiki/Valencian_Community
https://en.wikipedia.org/wiki/Balearic_Islands

Thank you for your time!
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (9)
STEAM CURATOR
We want Catalan language reviews
"Games that can be played in Catalan"
Here are a few recent reviews by We want Catalan language
39 Comments
jon_jon13 Mar 27 @ 9:36am 
Molt bones! Recomano afegir *Project Zomboid* a les reviews de jocs que es poden jugar en català. La traducció està en valencià i m'he topat amb coses que el meu cervellet de catalanet central de barsalona no acaba de processar bé, però es una molt bona traducció sens dubte ♥
Sanlu Dec 24, 2023 @ 8:38am 
Hola

Em sembla lamentable que hagin passat 20 anys i des de Valve encara no hagueu afegit el Català com a llengua disponible a Steam. Som molts els que ens sentim menystinguts i no pararem de demanar-ho fins que sigui una realitat. Sabem que sou conscients de la manca d'idiomes a la plataforma i esperem que el gest que comenta l'Emilio sigui un pas cap al Català com idioma de ple dret a Steam.

Aprofito per obrir debat de quin idioma creieu que és més recomanable indicar com a idioma de la ressenya o crítica d'una obra, a falta del Català? Anglès, Castellà, Polac...?
El meu raonament és que una persona de parla catalana tindrà la plataforma d'Steam configurada en Anglès, mai en Castellà per evitar les nàusees ni en un altre idioma per desconeixença, així que trobo correcte indicar la ressenya en Anglès. Però estaria bé saber què en penseu.

Salut!
//*//
emilio.lopez1985 Oct 5, 2022 @ 11:04am 
Bona tarda a tothom,

El camí encara és llarg. Com a mínim tenim una comunitat d'streaming en català. Associacions que ajuden a creadors de parla catalana com creadors.tv i gaming.cat . Un grup nou de gent anomenat Projecte Ce trencada sobre traducció i correcció de videojocs en català. En el dia d'avui hi ha la possibilitat de saber si a la tenda el joc està disponible en català.

Molts ànims i Salut.

Emilio
DopeJunkii Aug 27, 2021 @ 10:37am 
⡴⠑⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⣀⣀⣤⣤⣤⣀⡀
⠸⡇⠀⠿⡀⠀⠀⠀⣀⡴⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣦⡀
⠀⠀⠀⠀⠑⢄⣠⠾⠁⣀⣄⡈⠙⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣆
⠀⠀⠀⠀⢀⡀⠁⠀⠀⠈⠙⠛⠂⠈⣿⣿⣿⣿⣿⠿⡿⢿⣆
⠀⠀⠀⢀⡾⣁⣀⠀⠴⠂⠙⣗⡀⠀⢻⣿⣿⠭⢤⣴⣦⣤⣹⠀⠀⠀⢀⢴⣶⣆
⠀⠀⢀⣾⣿⣿⣿⣷⣮⣽⣾⣿⣥⣴⣿⣿⡿⢂⠔⢚⡿⢿⣿⣦⣴⣾⠸⣼⡿
⠀⢀⡞⠁⠙⠻⠿⠟⠉⠀⠛⢹⣿⣿⣿⣿⣿⣌⢤⣼⣿⣾⣿⡟⠉
⠀⣾⣷⣶⠇⠀⠀⣤⣄⣀⡀⠈⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇
⠀⠉⠈⠉⠀⠀⢦⡈⢻⣿⣿⣿⣶⣶⣶⣶⣤⣽⡹⣿⣿⣿⣿⡇
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠲⣽⡻⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣜⣿⣿⣿⡇
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⢸⣿⣿⣷⣶⣮⣭⣽⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣀⣈⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃ WTF IS CATALAN?
adriann Jul 3, 2020 @ 11:07am 
libertat presos politics
Artic Apr 25, 2020 @ 3:23am 
Tot el meu suport també! Estem en contacte. Una abraçada!
VIEW ALL (3,552)
GROUP MEMBERS
Administrators
54
IN-GAME
333
ONLINE
59 IN CHAT
Enter chat room
Founded
June 4, 2015