Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Really odd they've stopped showing status tags given the tab header is actually bigger than before this change.
The gradient background for the chat window header is also gone, so it's even harder to see where one window ends and the next begins when several are open individually side by side.
Personally I'm still waiting for the ability to have my chats remember which monitor they're on and if they should be infront or behind other windows - for over a year now It's been randomly picking every startup and every couple of days when left open overnight (Along with my friends list closing itself occasionally).
Under the pre-revamped chat, I could leave it on overnight and know that it'd be where I left it in the morning (along with a record of if steam disconnected, if any messages I got were sent while someone was ingame or not, the time someone went away/snooze, short messages only taking up a single line, etc)
For comparison of away status etc, old chat, new chat back in beta, latest update to new chat:
https://i.imgur.com/om6T2kw.png
As a bonus, here's steam green chat from ~2007 back when there was only one X button that'd close a chat window:
https://i.imgur.com/nGWbhxY.png
Interesting how things like the scrollbar, the borders and the status color around the person's icon get smaller with each iteration while the amount of space a single line chat message takes up gets bigger.
how is it possible that you bring out such a sh** update? HOW???
Are you trying to win a price - HOW TO MAKE sh** worse????
TELL US NOW!
Valve develpers broke the chat for add a new, stupid and useless feature ! I don't know what to think anymore.