Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I've opened a support ticket last night, will update this as soon as I've got an answer.
You are correct that it is not restricted to discussion threads, I'm also experiencing it with comment sections of groups and users. Interestingly, when it happens, wherever it happens, it will also indicate that I am not subscribed to that item/page, even though I am (how else would I be receiving notifications...)
Steam may be staffed by a bunch of psychotic chimpanzees, but at least they're our psychotic chimpanzees...
Thanks for the link anyway -- wish I could bookmark/pin that in my client, but eh :P