安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
On the other hand most people would be familiar with their maximum speed in bytes, due to browser downloads (IE, Chrome, Firefox all use bytes), or a console or gaming service (Steam, Xbox One), and so on.
If an option is made available then that's good for everyone (can use what you are most comfortable/familiar with) but the idea of only having bits (mixed in with other areas displayed in bytes) seems confusing.
as steam is global, you guys should at minimum add user selectable option
shouldnt be a very hard fix, dont be silly, and try to attach the fix to the next update
also this :)
It is not much less intuitive, every browser in existence measures in Bytes. Computers measure storage and speed in BYTES!!! No one uses bits!!
Either change it back or provide a button to choose!!!
Come on Valve, do you really think so little of us? Can't you at least put half an ass into justifying this lunacy?
Plus, bits doesn't account for the actual transmission overhead so it's even less useful. A 20 megabit connection can't actually download at 20 megabits.
I was just momentarily baffled that Door Kickers was going to take 4 hours to download before realizing that my download limit was in bits rather than bytes.
It slightly bothers me that the 'speed cap' is far lower then it was before. where as 5-6MB/s download would be near the middle, now it's literally 3rd from the bottom, and I know I don't have the fastest net. (50-60Mbps down)
I think the finer control over what I would literally call ...'DSL' level speeds, is ok, but the difference between 1Mbps & 2 Mbps, is ... well still slow. though I am surprised there is Kbps.
Though I support the choice to match the speeds to the metric that most ISPs sell in. It does NOT matter what so ever if your browsers or tools like Netbalancer show MB/s, as they are NOT the ones you are in legal contracts over Internet connection speeds.
Though I think for now having finer controls on DL limits ia good thing for most customers, as not everyone has unlimited data usage.
----
Though to everyone ♥♥♥♥♥♥♥♥ about bits, grow up. Marketing has twisted them to hype for sure, but they have far more practical measuring then bytes, having finer controls for easier viewing & dividing resources. The conversion is simple. 8 bits to 1 byte. The computer uses this constantly but since most systems use such astronomically large numbers of bits, reprosenting them in Bytes makes more sense, over bits.
It's a lame tactic that was in the HDD space for a period of time, but once the 500MB-1GB barrer was crossed, they seemed to drop bits as a marketing ploy.
--TLDR Once speeds start to reach 300MB/s-500MB/s down or throughput on internet speeds, we won't see that switch. even 100MB/s seems to be that threshhold/tipping point where most switch to that larger unit.
The option can be found in the Settings dialog, in the "Downloads" section.
Thanks for listening!