Libet Tibet

This group is made in honor of the hundreds of thousands of Tibetans that have died at the hands of the Chinese government.

這個小組的建立, 是為了紀念成千上萬個被中國政府殺害的西藏人而設的。

このグループは中国の政府のせいで死んだ数十万人のチベット人を記念してなされる。

이 그룹은 중국 정부의 손에 죽은 수천 수백 티베트인에게 경의를 표하여 한다.

Diese Gruppe enstand zu Ehren der hunderttausenden toten Tibeter, die unter der Hand der chinesischen Besatzer starben.

Ta grupa została utworzona w honorze dla setek tysięcy Tybetańczyków, którzy umierają z rąk Chińskiego rządu.

Este grupo ha sido creado en honor a los cientos de miles
de tibetanos que han muerto a manos del gobierno chino.

Este grupo foi criado em honra das centenas de milhares de tibetanos que morreram nas mãos do governo Chinês.

Ce groupe a été créé en hommage aux centaines de milliers de Tibétains ayant péri à cause du gouvernement chinois.

Questo gruppo è composto in onore di centinaia di migliaia di tibetani che sono morti per mano del governo cinese.

Denne gruppen er laget for å hedre de tusenvis av Tibetanere som har blitt drept av de Kinesiske Styresmaktene.

Эта группа создана в честь сотен тысяч тибетцев
погибших под гнетом китайского правительства.

Deze groep is gemaakt ter ere van de honderdduizenden Tibetanen die zijn overleden in handen van de Chinese regering

Denne gruppe er lavet til ære for de hundrede af tusind tibetaner, som er døde på grund af den kinesiske regering.

Nhóm này được làm trong danh dự (của) hàng trăm hàng nghìn những người Tây tạng mà đã chết tại những bàn tay (của) chính phủ Trung hoa

اعتماد هذه المجموعة على شرف لمئات الالاف من اهالى التبت ان لقوا حتفهم على يد الحكومة الصينية.

Η ομάδα αυτή γίνεται προς τιμήν των εκατοντάδων χιλιάδων Θιβετιανών που πέθαναν στα χέρια της κινεζικής κυβέρνησης.

ito pulutong ay made di parangalan ng ang sandaan ng li Tibetans atipan ng pawid may died at ang makisig ng ang baba pamahalaan.

Тази група е създадена в чест на стотиците хиляди тибетци, загинали под натиска на Китайското правителство.

See grupp on tehtud, et austada tuhandeid tiibetlasi kes on hukkunud Hiina
valitsuse kätetöö pärast.

Acest grup a fost creat in onoarea sutelor de mii de Tibetani care au murit la discretia guvernului Chinez.

Tämä ryhmä on tehty niiden tuhansien Tiibetiläisten muistolle, jotka ovat kuolleet Kiinan hallituksen käsissä.

Оваа група е креирана во чест на стотиците илјади Тибетанци кои загинале од раката на Кинескaтa влада.

Ova grupa je napravjena u čast stotinama i hiljadama Tibetanaca koje je ubila Kineska vlada.

กลุ่มนี้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงชาวทิเบตนับพันที่ถูกสังหารอย่างโหดร้ายโดยรัฐบาลจีน

Aquest grup ha estat creat en honor als cents de mils de tibetants que han mort a mans del govern xinès.

Þessi grúppa er gerð í minningu þeirra hundruðum þúsunda Tíbeta sem létu lífið af völdum Kínversku ríkisstjórninni.

Students for a Free Tibet[www.studentsforafreetibet.org]
Phayul.com - Tibetan News & Culture[www.phayul.com]
China’s Charter 08 (translated by Perry Link)[www.nybooks.com]