R'Amen!

1. I'd Really Rather You Didn't Act Like A Sanctimonious Holier-Than-Thou Ass When Describing My Noodly Goodness. If Some People Don't Believe In Me, That's Okay. Really, I'm Not That Vain. Besides, This Isn't About Them So Don't Change The Subject.
나는 진짜로 웬만하면 나의 선면(麵, noodle)함을 전할 때 남들보다 더 신성하니 나발이니 위대한 것처럼 굴지 않았으면 좋겠다. 누가 날 믿지 않아도 괜찮아. 진짜로. 나 그렇게 나쁜 놈인 것도 아니고. 안 믿는 사람들한테 하는 말이 아니니까 괜히 얘기 돌리지 마라.

2. I'd Really Rather You Didn't Use My Existence As A Means To Oppress, Subjugate, Punish, Eviscerate, And/Or, You Know, Be Mean To Others. I Don't Require Sacrifices, And Purity Is For Drinking Water, Not People.
나는 진짜로 웬만하면 내 존재로써 다른 사람을 억압하거나 복종시키거나 처벌하거나, 편을 가르거나, 이러쿵저러쿵, 대충 그런 식으로 비열하게 굴 때 사용하지 않았으면 한다. 난 희생 따위 필요 없고, 순수는 생수에나 쓰는 단어야. 사람이 아니라.

3. I'd Really Rather You Didn't Judge People For The Way They Look, Or How They Dress, Or The Way They Talk, Or, Well, Just Play Nice, Okay? Oh, And Get This Through You Thick Heads: Woman=Person, Man=Person. Samey-Samey. One is Not Better Than The Other, Unless We're Talking About Fashion And I'm Sorry, But I Gave That To Women And Some Guys Who Know The Difference Between Teal And Fuchsia.
나는 진짜로 웬만하면 네가 다른 사람을 어떻게 보이든, 어떻게 입었든, 어떻게 말하든, 또, 뭐 그런 거 있잖냐. 그런 비스무리한 걸로 평가하지 말고. 그냥 서로 좀 사이좋게 놀자. 알았지? 그리고 이것 좀 네 머리에 새겨넣어. 여자=사람. 남자=사람. 쎔쎔. 누가 다른 놈보다 낫고 말고 그런 건 패션에나 있는 거고. 그러고 보니 미안하다만 패션감각은 여자들이랑, 청록색(teal)과 자홍색(fuchsia)의 차이를 구별할 수 있는 몇몇 남자들한테만 줬다.

4. I'd Really Rather You Didn't Indulge In Conduct That Offends Yourself, Or Your Willing, Consenting Partner Of Legal Age AND Mental Maturity. As For Anyone Who Might Object, I Think The Expression Is Go F*** Yourself, Unless They Find That Offensive In Which Case They Can Turn Off The TV For Once And Go For A Walk For A Change.
나는 진짜로 웬만하면 너 자신이랑, 법적으로도 정신적으로도 성숙하면서, 스스로 선택한 네 짝꿍이랑은 해 끼치는 짓에 빠져들지 않았음 한다. 반대의견 있는 놈들에게 덧붙이자면, 해줄 말은 ‘가서 혼자 하던가 이 씨XXX야’가 다고, 이 말이 불쾌하게 들린다 싶으면 TV 좀 끄고 나가서 산책 좀 하다 와라.

5. I'd Really Rather You Didn't Challenge The Bigoted, Misogynist, Hateful Ideas Of Others On An Empty Stomach. Eat, Then Go After The B*******.
나는 진짜로 웬만하면 다른 사람의 고집불통에다 차별적이고 혐오스러운 아이디어와 공복으로 싸우지 않았으면 한다. 일단 든든히 먹고, 그 다음에 그 개소리를 물고 뜯든지 해라.

6. I'd Really Rather You Didn't Build multi million-Dollar Churches/Temples/Mosques/Shrines To My Noodly Goodness When The Money Could Be Better Spent (Take Your Pick): A. Ending Poverty B. Curing Diseases C. Living In Peace, Loving With Passion, And Lowering The Cost Of Cable. I Might Be A Complex Carbohydrate Omniscient Being, But I Enjoy The Simple Things In Life. I Ought To Know. I AM The Creator.
나는 진짜로 웬만하면 나의 선면함을 찬미하겠다고 몇십 억짜리 교회나 성당이나 모스크나 사원이나 뭐 그런 데에 쓰지 않았음 한다. 딴 데 더 좋은데 쓸 곳 많잖아.[9] (골라봐라) A. 가난을 없앤다. B. 병을 치료한다. C. 평화롭게 살고, 열정적으로 사랑하고, TV 수신료를 낮춘다. 내가 복잡한 탄수화물로 된 전지전능한 존재일지 몰라도, 난 삶의 단순한 면이 더 좋다. 내가 잘 알거든. 내가 창조주인데 왜 모르겠니.

7. I'd Really Rather You Didn't Go Around Telling People I Talk To You. You're Not That Interesting. Get Over Yourself. And I Told You To Love Your Fellow Man, Can't You Take A Hint?
나는 진짜로 웬만하면 사람들한테 내가 너랑 얘기한다고 말하고 돌아다니지 않았으면 좋겠어. 너 그렇게 재밌는 사람은 아냐. 그냥 받아들여. 그리고 내가 네 이웃을 사랑하라고도 말해줬는데, 그걸로 좀 알아들으면 안 돼?

8. I'd Really Rather You Didn't Do Unto Others As You Would Have Them Do Unto You If You Are Into, Um, Stuff That Uses Alot Of Leather/Lubrication/Las Vegas. If The Other Person Is Into It However (Pursuant To #4), Then Have At It, Take Pictures, And For The Love Of Mike, Wear A CONDOM! Honestly It's A Piece Of Rubber, If I Didn't Want It To Feel Good When You Did It I Would Have Added Spikes, Or Something.
나는 진짜로 웬만하면 남들이 너한테 해줬으면 하는 일을 남한테 하지 않았으면 좋겠다.[10] 음, 그러니까, 가죽이랑 그 미끈미끈한 거나 그 라스베가스 같은 게 많이 필요한 거 뭐 그런 일 말이야. 상대방도 그걸 하고 싶어 한다면야 뭐, (4번 계명 참고해라) 해도 돼, 사진도 찍든지. 그리고 마이크의 자애로 빌겠는데 제발, 콘돔은 좀 껴라! 솔직히 그거 그냥 고무 쪼가리잖아. 너네가 그거 할 때마다 기분 더러워지게 하고 싶었으면 콘돔 말고 스파이크나 다른 뭐시기를 박으라고 했겠지.
The Gospel of the Flying Spaghetti Monster.
날아다니는 스파게티 괴물의 복음서 中