Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
Steam does not have black Friday sale, they have some sale near it, but I don't think it started yet.. so...
Do you really want to cram another one into this mix? I'd prefer, if they thought of something in the stretch from march to july.
I always thought, Black Friday refers to the stock market crash of 1929...
I always thought Black Friday replaced female mud wrestling.
That was Black Tuesday.
In recent years more stores in other countries have adopt that tradition much like halloween.
Since this is Steam, that's less mansplaining and more oldsplaining.
Strange, I learned it as Black Friday at (german) school. Possibly, it took a few days until the international markets were hit, so different terms were established depending on place.
Alright, just looked this up. It seems, the friday after the US thanksgiving celebration was, for decades, a day when hardly anybody bought a thing and instead had a slow day after the celebration before. Among merchants, this lead to the term of a "Black Friday", with losses to be expected and, at times, stores not opening at all not to waste time and money.
Basicly a prolonged weekend.
At some point in the 80s, business became so unsatisfied with the situation, that it was decided among store chains to turn things around and make it an event. A couple of marketing campaigns later, and the "black" was no longer describing a negative fact, but instead made to sound positive (although it would take until the early 2000s, until the date became actually profitable).
Still confused about the relevance of this date to Steam.