Tradução em Jogos ...

[Prøvalski™]

Olá a Todos ...

Estou com uma pequena Duvida , e tambem meio VEIACO em fazer isso ....

Decidi Comprar o Wolfenstein The New Order ... O problema é que o jogo nao tem os menus e nem legendas em PT BR ...

E eu odeio jogar jogos sem entender a historia , o que esta acontecendo no decorrer da gameplay ...

Entao , queria saber se eu fazer o download da Tradução de Wolfenstein New Order na Tribo dos Renegados .... vai desabilitar as conquistas do jogo ,, OU A QUERIDA STEAM vai detectar a tradução como um Trainer ou Seila ????

[BICHINHO DE MATAR COM PEDRA]

é embaçado :) eu entendo o basico dos textos nos games, mas realmente curto mais quando tem aquela dublagenzinha :)

[absurdity]

Em jogos offline e sem vac é tranquilo instalar a tradução, mas em jogos com vac ate hoje eu tenho duvida se pode dar alguma coisa.

[C4RL05.D4N13L²]

Pode instalar Tranquilo. Só não pode caso o jogo for online com o VAC.

[Prøvalski™]

Vlw ae Galerinha da Comunidade .....

Espero um Dia , a Valve habilitar tambem traduções para os Jogos que nao tem ...

Seila ,, fazer uma parceria com esses Sites de Traduções ...

Portanto ,, Vlw ae Povo ...

[Lance]

Originally posted by SOADTarrasker™:

Vlw ae Galerinha da Comunidade .....

Espero um Dia , a Valve habilitar tambem traduções para os Jogos que nao tem ...

Seila ,, fazer uma parceria com esses Sites de Traduções ...

Portanto ,, Vlw ae Povo ...

Isso nao vai acontecer, porque os jogos não são da valve, o steam é apenas uma plataforma que os revende. Só as proprias desenvolvedoras poderiam tomar essa iniciativa.

Além disso, os jogos da Valve (Portal, half life, CS, TF2 entre outros) todos possuem tradução para portugues br.

[BICHINHO DE MATAR COM PEDRA]

Originally posted by Lance:

Originally posted by SOADTarrasker™:

Vlw ae Galerinha da Comunidade .....

Espero um Dia , a Valve habilitar tambem traduções para os Jogos que nao tem ...

Seila ,, fazer uma parceria com esses Sites de Traduções ...

Portanto ,, Vlw ae Povo ...

Isso nao vai acontecer, porque os jogos não são da valve, o steam é apenas uma plataforma que os revende. Só as proprias desenvolvedoras poderiam tomar essa iniciativa.

Além disso, os jogos da Valve (Portal, half life, CS, TF2 entre outros) todos possuem tradução para portugues br.

parceria no tipo "não ser banido injustamente em certos jogos por uma tradução" entende?!

[Prøvalski™]

Roninha : parceria no tipo "não ser banido injustamente em certos jogos por uma tradução" entende?!

Isso , Isso .. somente pelas Traduções .. Eu sei que a Steam é somente uma Plataforma ..
Mas Publicar as Traduções que os Fans fazem , ou abrir uma aba para fazer download de traduções de outros jogos que nao tem tradução ou dublagem ...

Seria bem Funcional isso ... Mas esse Lance da VAC sempre foi serio , e tambem sempre sera , o jeito é investir em um Curso de English e jogar o jogo com a Linguagem Padrão mesmo ...

[BICHINHO DE MATAR COM PEDRA]

Originally posted by SOADTarrasker™:

sim! por no workshop ou algo assim como se fosse um "mod". mas sla...