Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
The old text parser Sierra games were a proper crash course in the English language and at some point reading the walkthrough became essential.
Another good way to learn or improve your English is by reading comics.
I learned loads from reading X-Men comics in the 90s; so wonderfully text-heavy. I also picked up an odd amount of random french words...thanks Gambit...
yes. i often use this to practice french and german.
half my games that support it are set to french, the other half to german. and i try to translate the menus.
some rpg's that have language support will also change the names of the npc's and locations/items.
Else you are running danger of sitting in the Chinese Room[en.wikipedia.org].
"Thank you, father" is not always the correct answer to "bless you". ;)
They are great to improve your language skill, however.
Do take care however that the game uses actual English. You probably don't want to learn with Dragon's Dogma or a game full of fantasy slang.
If you are learning English in school or by a third party course then yes it will help a bit.
But otherwise just trying to learn it only through games? That's gonna be hard.
You can just compare it to all of the kids who watch Anime in Japanese. These people will not be able to speak it but they will know a couple of words. Nothing wrong with that though. I know some Russian words because of the things I've heard in CSS and DOTA.
For example:
* Super Metroid is a poor choice because there's so little text.
* Unless there's an option for captions that I don't know about, Portal may be an okay choice if you're trying to practice to recognize speech without captions, but only just okay because it doesn't have much speech, and it'd be bad if you don't know much spoken English to begin with.
* Trails in the Sky has tons of text (and no voice), and might be good if you're already pretty fluent in reading English and want to get some ideas about grammar and usage, but might cause burnout if you need to look up the translation of one word every few lines.
* Games with both voice acting and on-screen text are probably useful for learning how words sound and relating them to their spellings, though still beware of accents affecting the pronunciations of words. Furthermore, acted voice lines are often spoken with much clearer enunciation than real-life speech, so imitating the style of talking in videogames could result in problems.
I understand some polish, so I set my Witcher to polish spoken and english (or german) written.
Consuming media like games, movies and videoas in general is by no means a proper way to learn a language, but it can definetly support you in learning a language the traditional way.
https://store.steampowered.com/app/20900