安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
It's just animation man.
Son, back in 1983 when UCSD started its JAPANIMATION CLUB, it was definitely "from Japan".
It is no longer ONLY from, but that is where the term originated. Whether that was an American invention or not, and whether it's "correct" (politically) to use that term, that's its historical origin.
You apparently have never... actually ... watched any. Because only very recently have many other non Japanese 'anime' become even remotely popular enough to break into the American or world-wide markets in the same manner as 'pick one from Japan'.
That's not saying they didn't EXIST, they certainly do, and have for many many decades. But... maybe you should try looking up history of animation and do yourself a favor, watch some.
Russian cartoons, Korean ones, Brazilian, French, there are lots and lots that look 'similar', or radically different, but... they're all cartoons. Anime = cartoons. Cartoons = anime.
What do you expected it to be?
The Japanese word anime is literally derived from the English word "animation". It means exactly that. A cartoon is essentially an anime. And are called as such in Japan. Someone else mentioned The Simpsons. In Japan that is considered anime. Likewise, manga are considered comics and will be referred to as such in Japan on occasion.
Here's the intro describing The Simpsons on the Japanese wikipedia page for one example of it being called an anime. TV channels do it, too =)
ザ・シンプソンズは、FOXテレビのためにマット・グレイニングによって創作されたアメリカのコメディアニメ番組である
I didn't know that.
Anyway, the dictionary is wrong too, because a cartoon is described as something "funny" or "with humour", according to the dictionary, while in many other languages, a cartoon is a motion picture, that doesn't have to be funny per say.
All these arguments are all the fault of the person that wrote the dictionary. He should have written a better dictionary. Because what is considered humour is dependant on the opinion of the writer, and opinions should have no place in a dictionary, because language should be an exact science, as are the other sciences.
I will fix the English language, starting with their dictionaries, which are the cause of all these misunderstandings.
Yes, but the adult Manga is the Hentai from Japan. Never heard about Fritz tho, thanks for the headsup
Though I can't blame animations that aren't Japanese-made are animes. I once watched a McDonalds ad on YouTube or somewhere on local TV that displayed nearly like Japanese "cartoon" or anime. It's Indonesian, but definitely resembles as close as I watch Boruto on my weekly basis.
I have a collection of dictionaries dating from like, the mid-1910s to about 30 years ago. They will vary *considerably*.
They're not rule books, they're record books. Definitions change.
And yeah Fritz was a cartoon and was very, very not 'for kids' :D
This is one of those problems with language. Some words are specific AND umbrella terms at the same time.
Consider the word "bleach". That word quite literally means a chemical or thing that bleaches the colour or pigment out of an item or material. It covers ALL bleaches, from household bleach, to hydrogen peroxide and so on.
Yet it is also the shorthand naem for just household bleach, largely ecause it's the most common tot the public and that's how language works.
So anime (meaning "animation") absolute IS a cartoon, by strict deifintion.
However it depends on how you use the word. If you're talking in a convedrsation where you're being specific and detailed about CERTAIN TYPES of animation then being precise about JUST anime and using that term is correct, rather than the umbrella term, much the same as if I was talking about cleaning some bromide out ofplastics and I start just using the word bleach. It wouldn't be helpful.
Plus, any gatekeepers who use the fallacy of "but that's not REAL anime" can ♥♥♥♥ off. They're just illogical idiots.