Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
Which is funny considering a lot of people nowadays deal with computers, phones, tech in general, so society itself is kinda "nerdy".
Depending on what kind of expertise is needed either one might be considered as a compliment by the target of the apparent hatred.
I mean, I study a lot, so I like when people acknowledge it.
Often the idea of what a nerd is leads to some people pointing out all the negative aspects they see in such a person just for fun, basically a bully looking to get their jollies in putting someone else down.
Some like to down play it, some others like to play it up, but it is what it is.
Maybe I enjoy being told that too much
Oh yeah?
Try with the word sweetheart
hmm could probably be seen as a derogatory term towards women used by older men that creepily try to flirt with younger women by calling them sweetheart.
That's the best I could come up with
And what about "kind"
Or generous
Or miracle