Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Isn't he the one that lives on Drury Lane?
https://www.youtube.com/watch?v=VDimGOMMkLE
When they put torture scenes with even dismemberment, in a kid's animation show.
Childhood ruined!
Biblically.
Hm that's what I'm wanting to know!
don't you realize how traumaticing it is to see your girlfirend next to you watching shrek hentai, completely ignoring you. i still cri.
In the polish version of Shrek this scene referenced a old cartoon named "Bajki z mchu i paproci" and was turned into a gay joke...
The two male characters from this cartoon were named Grit and Toadstool.
It goes like this:
Gingy: "Alright, have you heard about Toadstool?"
Lord Farquaad: "Toadstool?"
Gingy: "Yes, Toadstool."
Lord Farquaad: "Yes, I know Toadstool. The one with Grit, yes?"
Gingy: "Yes, Grit is "trying stuff" with Toadstool."
Lord Farquaad: "With Toadstool?"
Gingy: "YES! WITH TOADSTOOL!!!"
Lord Farquaad: "Grit is "trying stuff" with Toadstool...?"
This is an amateur translation so please don't kill me ;)