Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
Well put Satoru.
There seems to be a fair bit confusion about this free trade agreement, so thanks for some good persepective.
Honest customers have to deal with regionlocks... not so honest "customers" don't have that problem...
Probably because region locking a disk makes no sense. Games in different regions on the consoles have virtually no price benefits. Meanwhile games on steam are substantially cheaper in many regions. Steam didn't use to have region locks, it wasn't until people demanded localization and fair pricing did steam implemented such region locks.
Now we have regions where games are expensive and where games are cheap, so devs implemented region lock to prevent trading from profitting madly off their work.
Region locking of PHYSICAL MEDIA on consoles isn't necessary because the 'problem' it was trying to solve no longer exists. Region locking on consoles was designed to prevent grey market leakage of games into regions where the game wasn't released. Given taht Europe was commonly several MONTHS before a game was released tehre, PHYSICAL grey market leakage was a concern.
This basically doesn't exist now that games effectively are doing simultaneous world wide releases for everything.
Now try buying something on PSN or Xbox live in a region you don't live in.
That's right it doesnt work.
You also cant gift games on PSN or xbox live.
You'd have to remove all gifting on Steam
The region lock for your German games are BECAUSE YOUR LAWS EXIST. Stop pretending otherwise. Because you are solving the wrong problem by yelling at Steam or publishers. YOUR LAWS are to blame. Nothing else. You continue to whine about this yet never actually put the blame where it lies. You rail against publishers and Valve, when YOUR LAWS make them behave that way. If the law did not exist, your 'problem' wouldn't either. Go scream at your law makers.
True.
So? We just import the games, like we did before Steam existed, while it exists and so on.
Yelling doesn't make your statement more truthful. To say it politely, you're quite uninformed about German youth protection laws and legal means for adults to acquire said content.
Care to state these laws that require (retroactive) region locks on imported games. (I'm not talking about games that show forbidden symbols - § 86a)
The point is that region locking of games is to again lock the grey market leakage because Steam allows gifting. Just like region locking before was used to control grey market leakage. You're missing the entire point as to why ergion locking exists on Steam.
Again NONE of that is relevant. Everyone whining about the cut versions concentrates on the part where 'oh but it's not illegal to own it'. Again publishers do not care. They care about SELLING games. And you can't sell a game if
1) You cant advertise it
2) Stores can't stock it on their shelves.
Ergo they create cut-versions explicity to avoid classification. They region lock it to avoid classification problems.
The laws make the publishers behave this way. Publishers do not care that you can 'own' classified material. If you can't sell it, if you can't advertise it, then it's worthless. Thus they create cut versions.
The LAW makes publishers behave this way. Want a fix? Change your laws.
Those are publisher demands for controlling grey market leakage. A point which is irrelevant to the German cencroship laws and the way classification works. Either you
1) Region lock games to allow game to be sold cheaper in lower income regions to control grey market leakage
2) Don't sell games in regions where games are cheaper
3) Charge a single price globally
No matter what scenario you choose SOMEONE loses. Everyone wants a system that benefits them. But that's not how it works.
Region locking? It's not actually.
See every region is allowed to control the products that are sold to it'scitizens. Now aside from the red tape nightmare that is how digfital games are classified and the taxes that apply to them there are also regulartory bodies in countries that determine whether or not the game meets with the countries standards of decency (eg censorship) which means the game must be reviewed and then patched by the publishers and only that particular patch maybe sold in that region because another region may have totally different standards
Heaven help you if you s a publisher sell a game in a region that has banned the product... because let me tell you there are some harsh fines.
Region locking is basically a combination of things imposed by the local jurisdictions of the countries and the publishers. I mean the american version of a game may have profanity that simply will not be akllowed in france. if steam sells this unapproved version in france or allows in to be acquired too easily... well then valve will to pay fines. And if the publisher also got hit with fines thgey can sue Valve for not taking proper steps to prevent it.
Beleive it or not... companies like Valve would be very, very happy if regioning didn't exist... it would simplify their business model and their back end processing ever so much.
Cut and/or censored games are nowadays the minority in Germany. We had two cases recently with censored games due to a doubtful and very old jurisdiction (Wolfenstein and Southpark). Bethesda and especially Ubi could have gone to court and would have probably won. Anyways, please explain why Steam/Publisher are now region locking games that aren't released/sold on the German market?
Or they don't sell it at all in Germany, advertise the game for German buyers so they import it and later region lock it.
There is no law for regionlocking a game that isn't sold in Germany.
Want to fix the jurisdiction about showing swastikas in computer games the publisher has to go to court and not rely on a decade old ruling by a provincial court on some neonazi guy.
What law are you talking about? The games I'm talking about are not sold in Germany. The games have already been classified. I can legally import them, play them. There is no censored version.
There are no sales for games which are not sold in Germany, except imports.
That's because you're confusing the region locking used 'in general' vs the reason it's used in Germany. I am referring to the general usage in that paragraph.
And who wants to be 'that guy' who missed the release date in Germany because 'we were in court because we got classified and now we're stuck in German legal quagmires'. Yeah we call that a "Career Limiting Move". You act like goign to court is an actual solution. To publishers that is NOT a solution, because the outcome is uncertain. Making cut versions makes it clear that you will clear classification and can both advertise and sell your game.
Again the law makes publishers behave this way. Because the fear of being classified is the kiss of retail death. There is so much timing and plannign for a big release of a game. Advertising is purchased months in advance of a release date. You suppose that a publisher should risk a MASSIVE amount of pre-paid advertising under the assumption that a court 'may or may not' clear your game of classification? Or are they simply going to make a cut version and be done with it.
Yeah that worked out well for Halo2 remember that? The governement went after MS for that. Again MS set the prescedent and teh government told all publishers "Try that nonsense and we will destroy you". And you're magically surpsied no one wants to even hint at the possibilty that might happen?
And again why would a publisher want to go to court? When instead they can make a cut version and avoid that problem to begin with. The latter is simpler, and more cost effective and has a 100% certain outcome. You're asking publishers to gamble with their sales because you think 'goign to court' is a viable option.
Also the German Consumer Comission VZVB has some kind of gigantic beef with Steam. Since they seem to want to sue them at every single opportunity they can for whatever they can make up. They'd likely do someting insane like claim that Steam is not 'importing' copies but advertising classified materials directly to German consumers
I can only assume someon in the VZVB is really really really really angry HL3 isn't out yet.
Again, you seem to have this silly beef with believing the fault lies with Valve.
Firstly, aside from their OWN products, their hands are tied. The rights owners hold the keys - as someone who professes to know law, this should be obvious to you. Valve CANNOT state region locking, pricing, or any other marketing point on IP they have no right to.
Secondly, I pointed you to the PRECISE German law that explains WHY this issue persists. It IS your government, so if you continue to feel strongly about this issue, lobby them!
This is totally false. Language options can exist in a universal version (and they usually do).
Steam servers do not take into account for region locking, so moot point there.