Como instalar a tradução feita pela transifex ?

[Anato]

Eu estou desde que a tradução terminou tentando instalar, porem sou completamente leigo nisso eu vi que tinha que converter o arquivo .po pra .csv mas não tenho a menor ideia de como fazer, tentei usar a forma antiga de traduzir o jogo porem deu errado, algum mago da programação poderia me ensinar ?

:Eu vi que a tradução esta imperfeita e que tem report de crash e algumas coisas não fazem sentido porem esses empecilhos não são nada comparado a poder ler a descrição de uma criatura em português

[Welinson987]

Com esse patch aqui já da pra jogar: https://github.com/TioFuna/DF-Brasil-Hook traduzindo boa parte do jogo, basta extrair o .zip dentro da pasta (Não sou o criador)

caso queira uma tradução ainda mais completa, eu estou traduzindo usando os 3 arquivos do https://www.transifex.com/dwarf-fortress-translation/dwarf-fortress-steam e vou deixar disponível aqui, bastando substituir o do primeiro link: https://drive.google.com/file/d/1LcwDzZ5vW0NaOxito1n5v78MtOyRAok3/view?usp=share_link

Deixando claro que ainda está em fase de teste e pode ocorrer muitos problemas com o tempo...

e bem.. isso aqui é só para caso fique incomodado com a falta do " ~ " : https://drive.google.com/file/d/1IzyAlNx8HMVqOUlu85q9M2qi3NYnF43k/view?usp=share_link

Os arquivos originais pertencem ao russo https://boosty.to/dfrus

[cHacAAAAAL]

Eu baixo os arquivos do transifex, coloco na pasta, mas simplesmente nao acontece nada. Não existe tutorial escrito ou em vídeo com o passo a passo de como traduzir o jogo, estou pensando em dar refound.

[Wesar]

Originally posted by JOGADOR DE TIBIA:

Eu baixo os arquivos do transifex, coloco na pasta, mas simplesmente nao acontece nada. Não existe tutorial escrito ou em vídeo com o passo a passo de como traduzir o jogo, estou pensando em dar refound.

Cara o que você não entender bota tradutor de lado e ja era, jogo é bom pra carai, eu não tenho muita noção, mas sei básico ai o que não sei coloco lá, e estou viciado no game, e olha que era fã pra caramba de rimworld e questão de mundo imersivo esse é absolutamente o melhor.

[Yuri]

Originally posted by Welinson987:

Com esse patch aqui já da pra jogar: https://github.com/TioFuna/DF-Brasil-Hook traduzindo boa parte do jogo, basta extrair o .zip dentro da pasta (Não sou o criador)

caso queira uma tradução ainda mais completa, eu estou traduzindo usando os 3 arquivos do https://www.transifex.com/dwarf-fortress-translation/dwarf-fortress-steam e vou deixar disponível aqui, bastando substituir o do primeiro link: https://drive.google.com/file/d/1LcwDzZ5vW0NaOxito1n5v78MtOyRAok3/view?usp=share_link

Deixando claro que ainda está em fase de teste e pode ocorrer muitos problemas com o tempo...

e bem.. isso aqui é só para caso fique incomodado com a falta do " ~ " : https://drive.google.com/file/d/1IzyAlNx8HMVqOUlu85q9M2qi3NYnF43k/view?usp=share_link

Os arquivos originais pertencem ao russo https://boosty.to/dfrus

cara por favor explica como eu uso essa desgraça de arquivo csv pq eu ate conseguir achar um conversor pros arquivos da transifex de po para csv mais como eu usso essa desgraça??? onde eu boto ja fiz muita coisa e nada funciona

[Anato]

Originally posted by Yuri:

Originally posted by Welinson987:

Com esse patch aqui já da pra jogar: https://github.com/TioFuna/DF-Brasil-Hook traduzindo boa parte do jogo, basta extrair o .zip dentro da pasta (Não sou o criador)

caso queira uma tradução ainda mais completa, eu estou traduzindo usando os 3 arquivos do https://www.transifex.com/dwarf-fortress-translation/dwarf-fortress-steam e vou deixar disponível aqui, bastando substituir o do primeiro link: https://drive.google.com/file/d/1LcwDzZ5vW0NaOxito1n5v78MtOyRAok3/view?usp=share_link

Deixando claro que ainda está em fase de teste e pode ocorrer muitos problemas com o tempo...

e bem.. isso aqui é só para caso fique incomodado com a falta do " ~ " : https://drive.google.com/file/d/1IzyAlNx8HMVqOUlu85q9M2qi3NYnF43k/view?usp=share_link

Os arquivos originais pertencem ao russo https://boosty.to/dfrus

cara por favor explica como eu uso essa desgraça de arquivo csv pq eu ate conseguir achar um conversor pros arquivos da transifex de po para csv mais como eu usso essa desgraça??? onde eu boto ja fiz muita coisa e nada funciona

É só vc entrar no discord de dwarf fortress brasil eles atualizam a tradução do jogo até hoje é só vc ir na parte do chat tradução baixar a tradução extrair na pasta do jogo e executar o jogo pelo launcher da tradução https://discord.com/channels/925996855383453716/1056252127783161956

[Yuri]

Originally posted by Anato:

Originally posted by Yuri:

cara por favor explica como eu uso essa desgraça de arquivo csv pq eu ate conseguir achar um conversor pros arquivos da transifex de po para csv mais como eu usso essa desgraça??? onde eu boto ja fiz muita coisa e nada funciona

É só vc entrar no discord de dwarf fortress brasil eles atualizam a tradução do jogo até hoje é só vc ir na parte do chat tradução baixar a tradução extrair na pasta do jogo e executar o jogo pelo launcher da tradução https://discord.com/channels/925996855383453716/1056252127783161956

manda o convite p entrar no servidor

[CoringaK]

Originally posted by 尤里 库尼亚:

Originally posted by Anato:

É só vc entrar no discord de dwarf fortress brasil eles atualizam a tradução do jogo até hoje é só vc ir na parte do chat tradução baixar a tradução extrair na pasta do jogo e executar o jogo pelo launcher da tradução https://discord.com/channels/925996855383453716/1056252127783161956

manda o convite p entrar no servidor

aqui o convite: https://discord.com/invite/CTJf9dYH2q

tradução versão 50.11: https://cdn.discordapp.com/attachments/1056252127783161956/1161477118090289202/df_ptbr.zip?ex=65fa3d5c&is=65e7c85c&hm=ab3d62b3db8b177f2c8f4a2a43aff640788af678bb9f8bd4fae3949d0c6dd154&

[Suave na nave]

Originally posted by CoringaK:

Originally posted by 尤里 库尼亚:

manda o convite p entrar no servidor

aqui o convite: https://discord.com/invite/CTJf9dYH2q

tradução versão 50.11: https://cdn.discordapp.com/attachments/1056252127783161956/1161477118090289202/df_ptbr.zip?ex=65fa3d5c&is=65e7c85c&hm=ab3d62b3db8b177f2c8f4a2a43aff640788af678bb9f8bd4fae3949d0c6dd154&

Sempre Link invalido, até mesmo em páginas de busca por servidores do discord, poderia mandar novamente?

[Anato]

Originally posted by Suave na nave:

Originally posted by CoringaK:

aqui o convite: https://discord.com/invite/CTJf9dYH2q

tradução versão 50.11: https://cdn.discordapp.com/attachments/1056252127783161956/1161477118090289202/df_ptbr.zip?ex=65fa3d5c&is=65e7c85c&hm=ab3d62b3db8b177f2c8f4a2a43aff640788af678bb9f8bd4fae3949d0c6dd154&

Sempre Link invalido, até mesmo em páginas de busca por servidores do discord, poderia mandar novamente?

https://discord.gg/6vFFfNeQ