Changing the name?

[Nahui Ollin]

Is there a way to rename a fort and site government like you can rename everything else?

[Country Square]

Once you embark? No
But if you prepare carefully it should be an option.