Нет озвучки на русском

[Meverikano30]

Когда уже начнут озвучивать на русский язык capcom свои шедевры я фанат серии resident и озвучка была только на ps1 и то спасибо пиратом за это.

[SuperKrot]

Учи английский, хотя бы до уровня своего русского. Пары недель должно хватить.

[MIdle-Empire.community]

Originally posted by meverikano30:

Когда уже начнут озвучивать на русский язык capcom свои шедевры я фанат серии resident и озвучка была только на ps1 и то спасибо пиратом за это.

ре5 забыл?

[LOKEN]

Злой Вазелин 2 был не плох в озвучке, но это скорее исключение, чем правило, да 5-ка была не плоха, но сейчас мало кто хочет платить нашим деревяшкам за озвучку.
МОЙ ТОП озвучек игр:
1) Dragon Age Origins (не считая технических косяков, ибо монтажер рукожеп был)
2) Dead Space
3) Resident Evil 5
4) Evil Within 2
5) God of War (если бы не БОЙ, БОЙ, БОЙ)
6) Варкрафт 3 (но перевод там конечно г..ууно)

[MadHamster]

Originally posted by meverikano30:

Когда уже начнут озвучивать на русский язык capcom свои шедевры я фанат серии resident и озвучка была только на ps1 и то спасибо пиратом за это.

Когда Россия станет прибольным рынком для нормальных игр, кроме Дотанчика и Картошечных Висеров.

[Lynfinity]

Субтитры для этого и даны, если что. Тем более, что оригинальная озвучка всегда в 100 раз лучше того непотребства, что делают русские локализаторы.

[SpeedLan]

Значит ставим японскую озвучку, уверен, тебе понравится.
Такое мнение складываться может, если прям захлебывался озвучками от школьников с бюджетным микро и не слышал норм. озвучки. Я вот не хочу одним глазом субтитры чекать, вторым игрой наслаждаться, хочется полностью погрузиться в игру и если озвучка будет соответствовать персонажам, как англ., тогда и будет идеально. Играть без субтитров всяко приятно, особенно в первом прохождении, где в первую очередь на игру хочется смотреть.

[Lynfinity]

Originally posted by SpeedLan:

Значит ставим японскую озвучку, уверен, тебе понравится.
Такое мнение складываться может, если прям захлебывался озвучками от школьников с бюджетным микро и не слышал норм. озвучки. Я вот не хочу одним глазом субтитры чекать, вторым игрой наслаждаться, хочется полностью погрузиться в игру и если озвучка будет соответствовать персонажам, как англ., тогда и будет идеально. Играть без субтитров всяко приятно, особенно в первом прохождении, где в первую очередь на игру хочется смотреть.

Во-первых, найс некропост.

Во-вторых, меня этот "аргумент" убивает наповал. "Я не хочу читать субтитры, так я не могу игрой наслаждаться в полной мере!". Если чтение субтитров не позволяет тебе на игру смотреть, то... это уже твои личные проблемы, игра в этом не виновата. Мне почему-то хватает одной секунды, чтобы чекнуть субтитры и дальше смотреть на игру.

[SpeedLan]

Originally posted by Yodel Daddy:

Originally posted by SpeedLan:

Значит ставим японскую озвучку, уверен, тебе понравится.
Такое мнение складываться может, если прям захлебывался озвучками от школьников с бюджетным микро и не слышал норм. озвучки. Я вот не хочу одним глазом субтитры чекать, вторым игрой наслаждаться, хочется полностью погрузиться в игру и если озвучка будет соответствовать персонажам, как англ., тогда и будет идеально. Играть без субтитров всяко приятно, особенно в первом прохождении, где в первую очередь на игру хочется смотреть.

Во-первых, найс некропост.

Во-вторых, меня этот "аргумент" убивает наповал. "Я не хочу читать субтитры, так я не могу игрой наслаждаться в полной мере!". Если чтение субтитров не позволяет тебе на игру смотреть, то... это уже твои личные проблемы, игра в этом не виновата. Мне почему-то хватает одной секунды, чтобы чекнуть субтитры и дальше смотреть на игру.

А теперь попробуй пройти "Любимую" игру с субтитрами, а после, зная абсолютно весь текст, также полностью перепройди. Не важно сколько времени занимают субтитры, если хоть на секунду отвлекся, то уже можешь пропустить много мелочей и просто не увидеть игру\визуал, а играть без текста, зная о чем говорят, всяко приятней и внимание твоё направлено будет не на субтитры, а на картинку.