What happened to Carlos's accent?

[LyraLux]

Like the title says.

In the original RE3, Carlos was very much a Hispanic-American and he had a subtle accent to match his heritage.

I noticed that Mikhail still has HIS accent. So, why not Carlos? =\

[LyraLux]

Yeah, you got me; but I still wonder why they didn't try to let Carlos be Carlos.

I remember being shocked as a dumb kid to hear Carlos speak, and then Mikhail too. My honest thought about the change for this RE3 Remake was: "Did they choose someone without an accent for Carlos so they wouldn't be accused of racism?"

Cause y'know, heaven forbid we have someone talented give the character the same accent he had in the original RE3 from 1999.

[Bansheebutt]

The original voice actor for carlos was a canadian with an italian last name, so that should say all that needs to be said about the quality of the accent.

As for why he doesn't have it in Remake; it's because Jeff Schine doesn't have one and/or his false accent was too cartoonish for the tone of the game's cutscenes and the character himself.