The Dream Machine Traducción al Español

[Tinieblo]

Hola! Me estoy encargando de traducir esta excelente aventura gráfica al español. Todas las novedades las iré reportando al siguiente link https://twitter.com/Tinieblo2077

https://www.youtube.com/watch?v=7_eYZCbwmAQ

Muchas gracias!

[errores]

Yo tambien trate de traducirlo hace un tiempo pero no pude encontrar como editar los archivos. Excelente trabajo!

[Alber7]

Qué grande tío, ahora sí me plantearé una segunda vuelta del juego!
Muchas gracias! Te deseo lo mejor!

[Ulthar]

¿Al final en qué ha quedado el proyecto? ¿Hay ya alguna traducción? ¿Sigue en proceso...?

[Lemon Yakishio]

Originally posted by Ulthar:

¿Al final en qué ha quedado el proyecto? ¿Hay ya alguna traducción? ¿Sigue en proceso...?

Hace mucho que no hay actualizacion, creo que ya fue :c

[Cockroach]

Amigos, estoy buscando una solución a largo plazo para problemas como la localización. El juego original se hizo en Flash, que es la causa raíz de muchos de los problemas que la gente ha estado experimentando. Alejarse de Flash es el paso clave. Todavía no tengo nada concreto que decir al respecto, ya que todavía es bastante experimental, pero espero poder anunciar algo en una fecha posterior.

[Tinieblo]

Traducir la versión flash se puede. Pero es complejo y no quedará perfecto. Yo he abandonado el proyecto lo siento. Pero la razón ha sido por falta de tiempo para dedicarle. Espero poder disfrutar este saga traducida algún día. Confíen en el desarrollador. Se que está haciendo todo lo que puede para darle más compatibilidad al juego. Saludos

[Ulthar]

A la espera de alguna novedad.

[Pablo]

Yo lo tengo aparcado esperando la traducción

[Pablo]

Sigo esperando alguna noticia al respecto... ¿alguien sabe si se puede usar un traductor automático o parecido?

[Pibocci]

Originally posted by Pablo:

Sigo esperando alguna noticia al respecto... ¿alguien sabe si se puede usar un traductor automático o parecido?

Ya dijo el que posteo que abandono la traducción por falta de tiempo lamentablemente