Missing item breaks quest (repaired leg for guy in picnic)

[Another Persona]

So I equipped the repaired leg as a melee on Jack at the tv location, then, when I re-recruited him in melligan, it was no longer on him nor in my inventory. ♥♥♥♥!