Jogo crashando ao carregar o último save | Game crashing when loading last save

[76561198249448584]

O jogo está rodando bem e estou me divertindo bastante, mas estou com um problema: as vezes, ao carregar o último salvamento (F9), o jogo simplesmente trava e fecha sozinho. Não é sempre que isso acontece, pelo menos uma vez a cada jogatina, mas quando acontece é incomodo. Alguém que já tenha passado por isso sabe como resolver?
____________________________________________________________

The game is running well and I'm having a lot of fun, but I have a problem: sometimes, when loading the last save (F9), the game simply crashes and closes by itself. This doesn't happen often, at least once every game, but when it does happen it's annoying. Does anyone who has experienced this know how to solve it?

[Kritzburgh]

I've seen others have this issue, so you're not alone. It seems to be an issue relating to your save file getting corrupted somehow, or perhaps due to the screen refreshing on modern systems. I've looked around for solutions, but have never found one that works for good, sadly. Try creating a new save file altogether, making sure to include letters in the save name rather than numbers, as I've seen someone report this is a possible cause of this crash instance. After making a new save file, exit to the menu, and then load into your new save.

There are source ports like ioRTCW[github.com] and RealRTCW mod that don't have this issue if you get fed up with all the crashing. You can then load into the level that you're up to in your playthrough by typing /spdevmap levelname into the console.

Other than that, if you did want to lower the difficulty of the game mid-playthrough so you're not needing to load your last save as much, you could also type into the console /g_gameskill 1, followed by /vid_restart For g_gameskill, 1 = Don't Hurt Me, 2 = Bring Em' On, 3 = I am Death Incarnate

Hope that helps somewhat.
--------------------------------------------------------------------------------------
Já vi outras pessoas com esse problema, então você não está sozinho. Parece ser um problema relacionado ao seu arquivo salvo estar corrompido de alguma forma, ou talvez devido à atualização da tela em sistemas modernos. Procurei soluções, mas infelizmente nunca encontrei uma que funcionasse. Tente criar um novo arquivo salvo, certificando-se de incluir letras no nome do arquivo salvo em vez de números, pois já vi alguém relatar que essa é uma possível causa desse travamento. Após criar um novo arquivo salvo, saia para o menu e carregue o arquivo salvo.

Existem ports de origem como ioRTCW[github.com] e mod RealRTCW que não apresentam esse problema se você se cansar de todos os travamentos. Você pode então carregar o nível que está no seu jogo digitando /spdevmap levelname no console.

Fora isso, se você quiser diminuir a dificuldade do jogo no meio do jogo para não precisar carregar tanto o último jogo salvo, você também pode digitar no console /g_gameskill 1, seguido de /vid_restart. Para g_gameskill, 1 = Não Me Machuque, 2 = Que Eles Venham, 3 = Eu Sou a Morte Encarnada.

Espero que ajude um pouco.