Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1) You changed your in-game resolution and the game crashed and does not start back up. The fix for this is to delete your wolfconfig.cfg file under C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Return to Castle Wolfenstein\Main, and then restart the game.
2) You were never able to boot up Return to Castle Wolfenstein, not even one time. In this case, there's two solutions you can pick from in order to play the game. The option you pick depends on how important a vanilla experience is for you, with RealRTCW being a faithful fan-made remaster, and the ioRTCW sourceport being 100% vanilla. Instructions for both are below:
Option A) For starters, I would suggest giving RealRTCW a try on Steam. It's an excellent fan-made remaster that's very faithful to the original game, heavily customizable, and allows you to play at a modern widescreen resolution. If you play and complete the game through that mod, no one's gonna say you didn't beat the game as it doesn't change the level design or the core gameplay. The only changes from vanilla RTCW are some minor balance tweaks and new weapons added (which you can turn off in the Game Options by switching the weapon arsenal to Classic). For those who want as close to a vanilla experience as possible, there's also the option of downloading the Vanilla Plus DLC for the mod, which mainly adds back the default weapon models, sounds, and textures while keeping the quality of life improvements like widescreen support. Here's the link:
https://store.steampowered.com/app/1379630/RealRTCW/
Option B) However, if you're a total purist and want a 100% vanilla experience, then you're instead gonna want to download the sourceport for the game called ioRTCW.
You can basically think of ioRTCW as the GZDoom or Quakespasm equivalent for RTCW. This sourceport will also run even if your current Steam installation of RTCW doesn't. It will give you widescreen and native resolution support in the in-game options as well a few other quality of life features, but absolutely zero gameplay changes.
https://github.com/iortcw/iortcw/releases/tag/1.51c
Instructions: Download the correct zip file for your system from the Github link above. For example, if your system is a 64-bit Windows, then download "iortcw-1.51c-win-x64.zip". Using a program like WinRAR or 7zip, extract the files into your C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Return to Castle Wolfenstein folder. When it asks you if you want to overwrite a readme file, just say Yes. Here is how your files should look in your Return to Castle Wolfenstein folder if you did everything right:
https://imgur.com/a/gMN3XdR
From there, you can simply doubleclick the "ioWolfSP" executable to open the game in the sourceport.
Again, both of these solutions will work even if your installation of Return to Castle Wolfenstein doesn't start up.
Let me know if you need any more help.
--------------------------------------------------------------------------
(Translation to Portugese from Google Translate/
Tradução para o português do Google Tradutor)
Existem dois problemas que podem surgir com Return to Castle Wolfenstein no Steam:
1) Você alterou a resolução do jogo e o jogo travou e não reinicia. A correção para isso é excluir o arquivo wolfconfig.cfg em C:\Arquivos de Programas (x86)\Steam\steamapps\common\Return to Castle Wolfenstein\Main e reinicie o jogo.
2) Você nunca foi capaz de inicializar Return to Castle Wolfenstein, nem mesmo uma vez. Nesse caso, há duas soluções que você pode escolher para jogar. A opção que você escolhe depende da importância de uma experiência vanilla para você, com o RealRTCW sendo uma remasterização fiel feita por um fã e o sourceport ioRTCW sendo 100% vanilla. As instruções para ambos estão abaixo:
Opção A) Para começar, sugiro experimentar o RealRTCW no Steam. É uma excelente remasterização feita por fãs que é muito fiel ao jogo original, altamente personalizável e permite que você jogue em uma resolução widescreen moderna. Se você jogar e completar o jogo por meio desse mod, ninguém dirá que você não venceu o jogo, pois isso não altera o design do nível ou a jogabilidade principal. As únicas mudanças do RTCW de baunilha são alguns pequenos ajustes de equilíbrio e novas armas adicionadas (que você pode desativar nas Opções do jogo mudando o arsenal de armas para Clássico). Para aqueles que querem uma experiência o mais próxima possível do vanilla, há também a opção de baixar o DLC Vanilla Plus para o mod, que adiciona de volta os modelos de armas, sons e texturas padrão, mantendo as melhorias de qualidade de vida, como suporte widescreen . Aqui está o link:
https://store.steampowered.com/app/1379630/RealRTCW/
Opção B) No entanto, se você for um purista total e quiser uma experiência 100% baunilha, em vez disso, você vai querer baixar o sourceport para o jogo chamado ioRTCW.
Você pode basicamente pensar em ioRTCW como o GZDoom ou Quakespasm equivalente para RTCW. Este sourceport também será executado mesmo que sua instalação atual do Steam do RTCW não funcione. Ele oferece suporte para widescreen e resolução nativa nas opções do jogo, bem como alguns outros recursos de qualidade de vida, mas absolutamente nenhuma mudança de jogabilidade.
https://github.com/iortcw/iortcw/releases/tag/1.51c
Instruções: Baixe o arquivo zip correto para o seu sistema no link do Github acima. Por exemplo, se o seu sistema for um Windows de 64 bits, baixe "iortcw-1.51c-win-x64.zip". Usando um programa como o WinRAR ou 7zip, extraia os arquivos para a pasta C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Return to Castle Wolfenstein. Quando ele perguntar se você deseja substituir um arquivo leia-me, diga Sim. Aqui está como seus arquivos devem aparecer em sua pasta Return to Castle Wolfenstein se você fez tudo certo:
https://imgur.com/a/gMN3XdR
A partir daí, você pode simplesmente clicar duas vezes no executável "ioWolfSP" para abrir o jogo na porta de origem.
Novamente, ambas as soluções funcionarão mesmo se a instalação do Return to Castle Wolfenstein não iniciar.
Avise-me se precisar de mais ajuda.