Spolszczenie

[HaniBi]

Pomocy. Nie mam pojęcia jak zainstalować łatkę polonizującą do Borderlanda 1 ;( szukam już od tygodnia i każde ściągnięcie kończy się fiaskiem,,, Proszę o szybkie odpowiedzi i z góry dziękuję.

[ke:^)zo]

Ogólnie wygląda to tak, że nie ma spolszczenia do Borderlands 1 czy 2. Nie ma znaczenia co pobierzesz czy kto co będzie pisał. Poprostu nie ma, tez szukałem liczyłem że pogram po polsku, ale jakos stwierdziłęm że po co marnować czas skoro i tak dobrze znam angielski a też tak trudno nie jest zrozumieć te grę ;) Więc liczę że zrozumiesz to i będziesz grał dalej mimo wszystko ;P

[adikoskis]

Do Borderlands 1 jest oficjalne spolszczenie cenegi ale... bez dodatków i w wersji z płyty

[Kamil950PL]

Już ktoś mi napisał jak zainstalować spolszczenie (patch polonizujący) do Borderlands na Steam (możlwie, że działa też z GotY na Steam, chociaż oczywiście dodatki zostałyby wtedy z angielskimi napisami) pobrane ze strony Cenegi tak, żeby działał także co-op - http://lowcygier.pl/promocje-cyfrowe/zimobranie-muve-digital-pelna-lista-promocji/#comment-1725813509

Kamil Dziwota:
'Czy komuś udało się spolszczyć Borderlands GOTY na Steam (np. przy użyciu oficjalnego patcha polonizującego na stronie Cenegi z tym, że on jest do wersji 1.41, a najnowsza wersja gry na Steam to 1.43. Poza tym on może też inaczej działać ze zwykłą wersją gry, a inaczej z GOTY)?

Czy działa wtedy normalnie co-op?'

MaYheM:
'Mi się udało, co-op działa normalnie. Sęk w tym by nie instalować bezpośrednio do folderu z grą tylko do innego, specjalnie na ten zabieg utworzonego folderu i wtedy ręcznie przekopiować pliki z tego folderu do folderu z grą...'

Link do strony Cenegi (polskiego wydawcy gry) skąd można pobrać patch polonizujący, o którym mowa powyżej - http://cenega.pl/pliki/patch/borderlands/wszystkie/1 (chodzi o ten "Borderlands patch 1.41 PL")

PS Fanowskie spolszczenie DLC do Borderlands:
http://grajpopolsku.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=373
http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=1913&hilit=borderlands

http://www.playloc.pl/spolszczenia-gier/borderlands-juz-prawie-gotowe/
http://forum.playloc.pl/viewtopic.php?f=107&t=972
http://forum.playloc.pl/viewtopic.php?f=108&t=911#p5377

Na razie jest gotowe tłumaczenie tylko do DLC Wyspa Zombie doktora Neda (The Zombie Island of Dr Ned). Prace nad polonizacją reszty dodatków ponoć '(...) mają się ku końcowi'.

[forumogadka]

próbowałem zainstalować to spolszczenie z 1.41, ale zepsuło mi to grę.
spróbuję usunąć grę, wtedy odpalić instalator i przekopiować pliki ręcznie, zobaczymy czy to pomoże.

edit:
nie poszło
https://i.imgur.com/UwwLn3i.png

[Kamil950PL]

Ja chyba kiedyś widziałem jakieś spolszczenie oparte na tym udostępnionym przez Cenegę, ale przerobione tak, żeby działało na Steam. Może jest gdzieś w Dyskusjach Steam. Nie wiem czy działa z wersją Remastered.