English to Polish

[Supremo]

Hi. I would like to know if I am able to change language of game to polish. I can't see this in game options, neither in steam options of game.

[Scarab Tales]

I think that you are from Poland. I will write in Polish:

w Bibliotece steam "library" klikasz prawym przyciskiem na grze (tytule sid maier's civilization V), wybierasz "properties" (właściwości). W zakładce "language" (język) wybierasz język polski. I czekasz aż steam ściągnie pliki językowe. Jeżeli nie ma tam wyboru polskiego to znaczy że twoja wersja gry go nie ma. Jeżeli zmienisz w ustawieniach klienta steam/ settings/ interface na polski zazwyczaj domyślnie będzie steam instalował polski język w grach. W grze nie da się zmienić języka, musisz zmienić go logując się do klienta steam zainstalowanego w twoim komputerze i zmienić w bibliotece jak napisałem wyżej.

Pozdrawiam - William

[Supremo]

Hah. Wolałem napisać po angielsku, aby więcej osób zrozumiało. Właśnie wchodząc w bibliotekę i właściwości nie mam opcji wyboru języka polskiego... Jest angielski, niemiecki, hiszpański, parę innych, ale polskiego nie. Czy może mieć znaczenie to, iż Steam jest zainstalowany na Mac OS X albo gra zakupiona podczas promocji 1-2 tygodnie temu?

[[BODO]SLAVAUKRAINI]

podejrzewam ze gra ma tzw "regiony" z kad kupiles gre/jakim kraju mialem tak samo z tes v skyrim

[Scarab Tales]

Widocznie twoja wersja nie ma polskiego - może w patchach dojdzie, gdy ja kupowałem Company of Heroes też nie miałem polskiego języka, dopiero później w bibliotece dodali mi wersje "new steam version" która miała polski język - sprawdzaj co jakiś czas we włąściwościach czy jest dostępny polski język. Ja też kupowałem podczas promocji na muve.pl wersje PC Civilization V Gold - jednak miała ona już polski język, może na Macu jej jeszcze nie ma.

[Supremo]

Juz znalazlem - wersja dla Mac nie ma jezyka polskieg. Dzieki za odpowiedzi!

[valpiet]

Wersja Linux tez nie ma polskiego :(

[dark_servant]

zacząłem szukać niedawno jakichś podpowiedzi w jaki sposób zmienić język z angielskiego na polski w civ V i trafiłem tutaj. Mieszkam w UK, większość gier które mam zainstalowane na steam mają opcję zmiany języka na polski o ile taki jest zaimplementowany. W Civ V tego nie mam. Grę kupowałem tutaj na wyspach, co śmieszniejsze, mój brat też w nią gra i też z UK i ma do wyboru język polski. U mnie w opcjach do wyboru jest angielski, rosyjski i chiński tradycyjny.