Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
Straight from the Civilopedia page:
"Fast Medieval ranged Unit, weak to Pikeman."
"As a mounted unit, the Camel Archer is weak to Pikeman attacks."
Srsly tho, it is a lancer unit. I'm betting if this UU wasn't on Poland (UA is considered one of the best in the game), this UU wouldn't get nearly as much love as it does. It is like trying to pretend Babylon's archer and walls are of any use, but they aren't and you don't play Babylon for archers and walls, you play it for the free academy and GS production.
But... the Civilopedia line you quoted is... wrong.
When a Pikeman attacks a mounted unit...
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=433483786
...it gets an attack bonus. When a Pikeman attacks a Camel Archer...
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=433483738
...it doesn't. Because the Camel Archer is not a mounted unit.
A Horseman has 4 movement points...
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=533431050
If you are the Mongols, your UA gives mounted units +1 movement. So your horseman has 5 movement points.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=533431032
A Camel Archer has 4 movement points.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=533431019
So a Mongol Camel Archer has...
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=533431112
...4 movement points. Because it's not a mounted unit.
"But", you say, the Civilopedia! Yeah. Let's take a look there. It says a horseman is a mounted unit.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=533431069
The Camel Archer is a...
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=533431089
...wait... why doesn't it say mounted there? It says "Archery Unit". Because it's not a mounted unit.
But maybe you still don't believe me. Maybe you refuse to believe that the line you quoted is wrong about the Camel Archer being mounted, despite that same sentence also being wrong about it being weak versus a Pikeman. How about we go to the most reliable source: The game files themselves.
Let's look at the Horseman:
Yep, it's mounted. How about the Knight?
Yep, looks like it's mounted, too. So the Camel Archer, as a unique unit replacement for the Knight is obviously...
...hmm... not a mounted unit.