Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
There is not much to be found there except some ammo and a note with a code for one of the safes.
Sure, the drawing is a clover, but the name of the suit of cards is Clubs. Non negotiable.
Edit: even the game both the remake and the original called them by those suites.
Spade key, Diamond key, Club key and Heart key.
Edit: even the game both the remake and the original called them by those suites.
Spade key, Diamond key, Club key and Heart key. [/quote]
Also they called pikes, crosses, hearts and tambourine\bells.
Each country has different names,
But ofc americans that dont know difference between Iraq and Iran would think that there is only one true way to call cards, right?
Besides.. back to the point.. the damn key in RE2 is called what? I wanna hear from you. Is it Clover Key? How is it called?
And no, it is also called Clovers in English as well. Clovers, Pikes, Tiles and Hearts has been the traditional and original name of the suites and you can hear plenty of people from the UK still call them that. Especially if they have not learnt poker on them first but some other game. Heck, those were the names I learnt back then before the US films and the original RE2 showed me these more widespread ones. That still won't change the fact that the suit originally was called Clovers in English.