Can't Progress in Timber.

[viiii0]

On the first map Timber once I got to the part where I have to secure the warehouse (the one of the two guys on top), I kill everyone and my AI teammates move through the building and stand by the trucks. The objective icon says Secure but I can't figure out what to do, I have checked the whole area and can't find any enemies left, so am I just being stupid and missing something, or is this a bug? Also I tried restarting the mission and second time the exact same thing happened.

[shadowed]

Just got this game in 2023 and am encountering the same issue! Definitely not a good sign. The only fix I can think of is hex editing the save to get past this bugged part.
Anyone got an in-game fix?

edit: My googling couldn't find this thread

https://steamcommunity.com/app/877200/discussions/0/3766732279422185394/

[crotte_de_chiot]

same here with tutorial (i could pass it) and the 1st mission as well (im blocked) with all difficulties mode and with or w/o bots.
in other words, its unplayable. refound will be asked if devs does not answer