Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Yes you can, because you can poison the bag and let the medic do it without you. You only need to get rid of the driver so that the room is available (And that only requires you to turn on the water so he goes)
So I think there's either a step *missing* of "remove the medic", or the calling Sierra step should be skipped if the medic calls her on your behalf. Either way, it's overly-sensitive to the parallel "make the medic do it". That's the only Mission Story I recall off-hand that will complete itself after you trigger the start, so it is probably related to that.
I'm still working through Season 2 though, so I can't rule out the same situation in later missions.