Tradução PT-BR

[Exidan Fa'ol]

Estou pensando em fazer uma tradução para esse jogo um tempo depois que lançar (tenho que jogar primeiro heh)
Mais alguém quer entrar na onda?

[Abr4kAd4brA]

Eu adoraria ajudar, mas infelizmente não tenho tempo.

Eu acho que se forem traduzir, montar uma equipe, deveriam fazer isso logo.

Pois o jogo está no começo.

Deixar acumular milhões de DLC's no futuro fica mais difícil de atualizar...

Se começarem agora, é mais fácil manter as traduções das dlc's em dia.

[Trusty Patches]

Eu estou fazendo, lol. Desde que lançou o jogo praticamente. O problema é que, no momento, qualquer mod que mexa no localization afeta o Checksum, ou seja, você não desbloqueia conquistas. Nenhum outro jogo da Paradox tinha isso que eu saiba, e Imperator deveria ser o mais "mod friendly" de todos.

[Malkavian]

Hmm eu recomendaria espera eles arrumarem o jogo antes de pensar em fazer um mod de tradução, mais se você esta determinado boa sorte

[H.SALEM]

rolou alguma tradução?

[Exidan Fa'ol]

não. acabei não gostando tanto do jogo e abandonei.

[Abr4kAd4brA]

Tem uma tradução.
Pesquisem no YT: M Costa Tradução Imperator Rome

[Trusty Patches]

Me parece ser português de portugal. E acho que ele teve a mesma dificuldade que eu tive quando traduzi (e traduzi tipo 80% do jogo antes de enjoar e largar o projeto): Número e gênero das palavras.

[Ellye]

Embora eu não tenho o tempo / paciência para fazer uma tradução completa, eu posso tentar fazer ao menos guias atualizados em pt-BR, explicando as mecânicas do jogo e tal (até porque o tutorial ingame não foi atualizado pro 2.0).

[Ioannes Avgvstvs]

Seria Ótimo uma boa tradução deste jogo. Ele é complexo e acaba exigindo que entenda bem o que se lê. Apoio o projeto de uma tradução !

[my dad beats me]

revivendo

[Augusto]

Salve.... se alguem ainda estiver nessa.... eu ajudo a traduzir com um sorriso no rosto, só não entendo de textfiles, Ave!

[my dad beats me]

tb posso ajudar!